Hôtel De La Tour

Pour découvrir cette région de l'Alsace et de la route des vins, cet hôtel est idéalement situé, il dispose de 31 chambres, d'un ascenseur, d'un espace bien être et d'un salon chaleureux et d'un parking privé et fermé. Les chambres sont spacieuses, décorées avec soin et toutes uniques, avec salle de bain, télévision, accès wifi. Vous pourrez vous ressourcer dans l'espace bien être avec son jacuzzi, hammam et sauna. Profitez également d'un court de tennis privé mis à disposition à l'extérieur du village. L'hôtel propose des séjours ?nologiques pour découvrir les vins d'Alsace, des offres spéciales pour des séjours golf, des ballades en vélo (panier repas fourni) ou des randonnées (GR5, sentiers balisés).

(Automated Translation) To discover this region of Alsace and the Wine Road, the hotel is ideally located, it has 31 rooms, a lift, a wellness center and a cozy lounge and a private parking and closed. The rooms are spacious, tastefully decorated and all unique, with bathroom, TV, wifi. You can relax in the wellness center with Jacuzzi, steam room and sauna. Also enjoy a private tennis court available outside the village. The hotel offers holidays oenological to discover the wines of Alsace, special offers for golf trips, bike ballads (packed lunch provided) and hiking (GR5, marked trails).

(Automated Translation) Um diese Region Elsass und der Weinstraße zu entdecken, das Hotel ist ideal gelegen, hat es 31 Zimmer, einen Aufzug, ein Wellnesscenter und eine gemütliche Lounge und einen privaten Parkplatz und geschlossen. Die Zimmer sind geräumig, geschmackvoll eingerichtet und alle einzigartig, mit Bad, TV, Wi-Fi. Sie können im Wellness-Center mit Jacuzzi, Dampfbad und Sauna. Genießen Sie auch einen privaten Tennisplatz zur Verfügung außerhalb des Dorfes. Es bietet einen Urlaub önologischen die Weine des Elsass, spezielle Angebote für Golfreisen zu entdecken, Fahrrad Balladen (Lunchpaket zur Verfügung gestellt) und Wandern (GR5, markierte Wanderwege).

(Automated Translation) Per scoprire questa regione Alsazia e la Strada del Vino, l'hotel è situato in posizione ideale, che dispone di 31 camere, un ascensore, un centro benessere e un accogliente salotto e un parcheggio privato e chiuso. Le camere sono spaziose, arredate con gusto e tutte uniche, con bagno, TV, wifi. Potrete rilassarvi nel centro benessere con vasca idromassaggio, bagno turco e sauna. Anche godere di un campo da tennis privato disponibile al di fuori del paese. L'hotel offre vacanze enologiche alla scoperta dei vini d'Alsazia, offerte speciali per viaggi di golf, ballate bicicletta (pranzo al sacco fornito) e trekking (GR5, sentieri segnalati).

(Automated Translation) Om deze regio van de Elzas en de wijnroute te ontdekken, is het hotel ideaal gelegen, het heeft 31 kamers, een lift, een wellnesscentrum en een gezellige lounge en een eigen parkeerplaats en gesloten. De kamers zijn ruim, smaakvol ingericht en allemaal uniek, met badkamer, tv, wifi. U kunt ontspannen in het wellness-centrum met jacuzzi, stoombad en een sauna. Ook genieten van een privé-tennisbaan beschikbaar buiten het dorp. Het hotel biedt vakanties oenologische om de wijnen van de Elzas, speciale aanbiedingen voor golfreizen ontdekken, fiets ballads (lunchpakket voorzien) en wandelen (GR5, gemarkeerde paden).