L’Hermitage Gantois

A deux pas de la mairie de Lille, l'hôtel l'Hermitage Gantois profite d'une situation remarquable, en plein centre-ville, à quelques minutes de marche du Vieux Lille ou de la gare Lille-Flandres, dans un quartier bien desservi par les transports en commun. Établi dans un ancien hospice datant du XVe siècle, entièrement réaménagé en hôtel, le cadre historique de l'Hermitage Gantois détonne. L'hôtel dispose d'environ 70 chambres, s'affichant dans un style classique et élégant, soigné dans les détails, où se mêlent des éléments traditionnels et modernes. Le résultat  : des espaces pleins de charme, raffiné et confortables. Parmi les prestations haut de gamme de l'Hermitage Gantois, citons notamment son spa (soins, piscine, hammam), son piano-bar à l'ambiance musicale, sa table gastronomique, L'Hermitage, et sa brasserie flamande, L'Estaminet Gantois.

(Automated Translation) Close to the town of Lille, the Hotel Hermitage Gantois benefits from a remarkable location in the city center, within walking distance of Old Lille or Lille-Flandres station in a well connected area by public transport. Established in a former hospital dating from the fifteenth century, fully refurbished hotel in the historical part of the Hermitage Gantois clashes. The hotel has 70 rooms and it is displayed in a classic style and elegant, with attention to detail, which combines traditional and modern elements. The result is charming full spaces, refined and comfortable. Among the upscale Hermitage Gantois include particular spa (treatments, swimming pool, steam room), piano-bar musical atmosphere, its gastronomic restaurant, L'Hermitage and its Flemish brasserie L'Estaminet Ghent.

(Automated Translation) In der Nähe der Stadt Lille, der Hotel Hermitage Gantois profitiert von einer bemerkenswerten Lage in der Innenstadt, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lille oder Lille-Flandres entfernt in einer gut angebundenen Gegend mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. In einem ehemaligen Krankenhaus aus dem fünfzehnten Jahrhundert, komplett renovierte Hotel im historischen Teil der Hermitage Gantois Auseinandersetzungen. Das Hotel hat 70 Zimmer und ist im klassischen Stil und elegant erscheint, mit Liebe zum Detail, die Tradition und Moderne verbindet. Das Ergebnis ist eine charmante volle Räume, raffiniert und komfortabel. Unter den gehobenen Hermitage Gantois zählen insbesondere Wellness (Behandlungen, Schwimmbad, Dampfbad), Piano-Bar musikalische Atmosphäre, gastronomisches Restaurant, L'Hermitage und seine flämische Brasserie L'Estaminet Gent.

(Automated Translation) Vicino alla città di Lille, i benefici Hotel Hermitage Gantois una posizione notevole nel centro della città, a pochi passi dal centro storico di Lilla o stazione Lille-Flandres in una zona ben collegata con i mezzi pubblici. Nata in un ex ospedale del XV secolo, completamente ristrutturato situato nella parte storica di scontri Hermitage Gantois. L'hotel dispone di 70 camere ed è visualizzata in uno stile classico ed elegante, con attenzione ai dettagli, che unisce elementi tradizionali e moderni. Il risultato è affascinante pieni, raffinato e confortevole. Tra gli esclusivi Hermitage Gantois includono particolare spa (trattamenti, piscina, bagno turco), piano-bar atmosfera musicale, il suo ristorante gastronomico, L'Hermitage e la sua brasserie fiamminga L'Estaminet Ghent.

(Automated Translation) Dicht bij de stad van Lille, het Hotel Hermitage Gantois profiteert van een opmerkelijke locatie in het centrum van de stad, op loopafstand van het oude Rijsel of Lille-Flandres in een goed bereikbare omgeving met het openbaar vervoer. Gevestigd in een voormalig ziekenhuis dateert uit de vijftiende eeuw, volledig gerenoveerd hotel in het historische deel van de Hermitage Gantois botsingen. Het hotel beschikt over 70 kamers en het wordt weergegeven in een klassieke stijl en elegant, met aandacht voor detail, waar traditionele en moderne elementen combineert. Het resultaat is een charmante volle ruimtes, verfijnd en comfortabel. Onder de upscale Hermitage Gantois zijn onder bepaalde spa (behandelingen, zwembad, stoombad), piano-bar muzikale sfeer, zijn gastronomisch restaurant, L'Hermitage en haar Vlaamse brasserie L'Estaminet Gent.