Admiral’S Hotel

L'Admiral'S Hôtel, 3 étoiles, offre aux vacanciers un environnement convivial. Situé sur le Port Olona, la vue depuis les chambres de cet hôtel est orientée directement sur de magnifiques bateaux de plaisance, sagement rangés près des pontons. Pour la baignade, des criques et des plages de sable fin sont à 1 km, et les plaisirs se trouvent agrémentés lors de fortes marées par la "pêche" dans les rochers. A 2 km, se trouve la longue plage du Remblai, où l'on pratique le surf, la voile, le scooter des mers. 33 chambres, spacieuses, lumineuses, confortables, avec balcon ou loggia, climatisées et insonorisées offrent aux occupants la sérénité qu'ils recherchent. Les petits déjeuners sont présentés en buffet gourmand.

(Automated Translation) The Admiral'S Hotel, 3 stars, offers vacationers a friendly environment. Located on the Port Olona, ??the view from the hotel rooms is oriented directly on beautiful yachts, wisely arranged near the docks. For swimming coves and sandy beaches are within 1 km, and pleasures are complemented by high tides at "fishing" in the rocks. At 2 km, is the longest beach in the Embankment, where we practice surfing, sailing, jet skiing. 33 rooms, spacious, bright, comfortable, with balcony or loggia, air conditioned and soundproofed offer occupants serenity they need. Breakfasts are presented in delicious buffet.

(Automated Translation) Der Admiral'S Hotel, 3 Sterne, bietet Urlaubern eine freundliche Umgebung. Das Hotel liegt am Hafen Olona, ??ist der Blick aus dem Hotelzimmer direkt am schönen Yachten ausgerichtet ist, mit Bedacht aus der Nähe der Docks angeordnet. Zum Schwimmen Buchten und Sandstrände sind innerhalb von 1 km, und die Freuden von Hochwasser bei "fishing" in den Felsen ergänzt. 2 km, ist der längste Strand in der Uferstraße, wo wir üben Surfen, Segeln, Jet-Ski. 33 Zimmer, geräumig, hell, komfortabel, mit Balkon oder Loggia, klimatisiert und schallisoliert Angebot Insassen Gelassenheit, die sie benötigen. Das Frühstück wird in köstliches Buffet präsentiert.

(Automated Translation) L'Admiral'S Hotel, 3 stelle, offre vacanzieri un ambiente amichevole. Situato sul Port Olona, ??la vista dalle camere è orientato direttamente su splendidi yacht, sapientemente disposti in prossimità delle banchine. Per calette piscine e spiagge sabbiose sono meno di 1 km, e piaceri sono completati da alte maree a "pescare" nella roccia. A 2 km, è la più lunga spiaggia della Embankment, dove si pratica il surf, vela, sci d'acqua. 33 camere, spaziose, luminose, comode, con balcone o loggia, climatizzate e insonorizzate offrono occupanti serenità di cui hanno bisogno. Le colazioni sono presentati in delizioso buffet.

(Automated Translation) De Admiral's Hotel, 3 sterren, biedt vakantiegangers een vriendelijke omgeving. Gelegen op de Port Olona, ??is het uitzicht vanuit de kamers georiënteerde direct aan het prachtige jachten, wijselijk geregeld in de buurt van de haven. Om te zwemmen baaien en zandstranden zijn binnen 1 km, en genoegens worden aangevuld door hoog water op "vissen" in de rotsen. Op 2 km, is het langste strand van de Dijk, waar we de praktijk surfen, zeilen, jetskiën. 33 kamers, ruim, licht, comfortabel, met balkon of loggia, airconditioning en geluidsisolatie bieden bewoners sereniteit die ze nodig hebben. Breakfast worden gepresenteerd in heerlijk buffet.