Aquakub

Le Best Western Aquakub jouit d'une situation pratique à Aix-les-Bains, avec le Lac du Bourget à deux pas. Les possibilités de balade le long du lac, le centre-ville de la station, l'air frais, on profite facilement de tous les bienfaits d'Aix-les-Bains depuis l'hôtel. Avec son architecture contemporaine, le Best Western Aquakub s'inscrit dans l'air du temps, et bénéficie de l'Eco label européen. Les chambres de l'hôtel, simplement décorée, offrent un cadre confortable. Certaines chambres donnent sur le lac, d'autres sur la montagne  : dans les deux cas, une vue agréable  ! Le Best Western Aquakub dispose d'équipements intéressants, tels que la piscine couverte, le sauna, le jacuzzi et la salle de remise en forme de l'Aquaforme, en partenariat avec l'hôtel. Sur le toit de l'établissement, le restaurant le Kubix propose une vue imprenable sur le lac du Bourget depuis sa terrasse panoramique.

(Automated Translation) The Best Western Aquakub enjoys a convenient location in Aix-les-Bains, with the Bourget du Lac two steps. The possibilities for ride along the lake, the center of the resort, the fresh air, it is easy to enjoy all the benefits of Aix-les-Bains from the hotel. With its contemporary architecture, the Best Western Aquakub is in tune with the times, and has the European Eco-label. The hotel's rooms, simply decorated, offering a comfortable setting. Some rooms overlook the lake, others the mountains: in both cases, a nice view! The Best Western Aquakub interesting features amenities such as indoor pool, sauna, jacuzzi and fitness room of the Aquafit, in partnership with the hotel. On the roof of the establishment, the restaurant Kubix offers stunning views of Lake Bourget from its panoramic terrace.

(Automated Translation) Das Best Western Aquakub besticht durch seine Lage in Aix-les-Bains, mit den Bourget du Lac in zwei Schritten. Die Möglichkeiten für die Fahrt auf den See, das Zentrum des Resorts, die frische Luft, ist es einfach, alle Vorteile von Aix-les-Bains vom Hotel entfernt. Mit seiner modernen Architektur, ist das Best Western Aquakub in Einklang mit der Zeit, und hat das EU-Umweltzeichen. Die Zimmer des Hotels, einfach eingerichtet und bietet eine komfortable Ausstattung. Einige Zimmer blicken auf den See, andere auf die Berge: in beiden Fällen eine schöne Aussicht! Die Best Western Aquakub interessante Features Annehmlichkeiten wie Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum des Wassergymnastik, in Partnerschaft mit dem Hotel. Auf dem Dach des Hauses, das Restaurant bietet Kubix einen atemberaubenden Blick auf den See Bourget von der Panoramaterrasse.

(Automated Translation) Il Best Western Aquakub gode di una posizione strategica a Aix-les-Bains, con le Bourget du Lac due passi. Le possibilità di corsa lungo il lago, il centro della località, l'aria fresca, è facile godere di tutti i vantaggi di Aix-les-Bains dall'hotel. Con la sua architettura contemporanea, il Best Western Aquakub è in sintonia con i tempi, e ha il marchio Eco europea. Le camere dell'hotel, arredate in modo semplice, che offre un ambiente confortevole. Alcune camere si affacciano sul lago, altre sulle montagne: in entrambi i casi, una bella vista! Il Best Western Aquakub comfort caratteristiche interessanti, come piscina coperta, sauna, jacuzzi e palestra del Aquagym, in collaborazione con la struttura. Sul tetto dello stabilimento, il ristorante Kubix offre una vista mozzafiato del lago di Bourget dalla sua terrazza panoramica.

(Automated Translation) Het Best Western Aquakub ligt op een gunstige locatie in Aix-les-Bains, met de Bourget du Lac twee stappen. De mogelijkheden voor rit langs het meer, het centrum van het resort, de frisse lucht, is het gemakkelijk om alle voordelen van Aix-les-Bains te genieten van het hotel. Met zijn moderne architectuur, het Best Western Aquakub is in harmonie met de tijd, en heeft de Europese Eco-label. Kamers van het hotel, eenvoudig ingericht, en biedt een comfortabele omgeving. Sommige kamers hebben uitzicht op het meer, anderen de bergen: in beide gevallen, een mooi uitzicht! Het Best Western Aquakub interessante functies voorzieningen zoals een overdekt zwembad, sauna, jacuzzi en de fitnessruimte van het Aquafit, in samenwerking met het hotel. Op het dak van de vestiging, het restaurant Kubix biedt een prachtig uitzicht op het meer van Bourget vanaf het panoramische terras.