Axotel

Dans le 2e arrondissement de Lyon, l'hôtel Axotel est une adresse pratique à plus d'un titre  : l'hôtel est facilement accessible en voiture (A7), et voisin de la gare Lyon Perrache, tout en profitant d'un quartier bien desservi par le métro afin de rejoindre le c?ur de Lyon. Difficile en tout cas de manquer l'hôtel Axotel, établi dans un grand immeuble à l'architecture contemporaine originale. Grand établissement, il rassemble près de 130 chambres de diverses catégories  : confort, supérieure, famille. Bien entretenue, les chambres sont décorées dans un style à la fois classique et moderne. Le restaurant de l'hôtel Axotel, Le Chalut, est spécialisé dans les produits de la mer, que l'on découvre du côté de l'agréable patio.

(Automated Translation) In the 2nd district of Lyon, Axotel hotel is convenient to address more than one way: the hotel is easily accessible by car (A7) and close to the train station Lyon Perrache, while enjoying an area well connected by metro to reach the heart of Lyon. Difficult in any case to miss Axotel hotel, established in a large building with original contemporary architecture. Large institution, it brings together almost 130 rooms of various categories: comfort, superior, family. Well maintained, the rooms are decorated in a style that is both classic and modern. The hotel restaurant Axotel, Trawl, specializes in seafood, one discovers the side of the pleasant patio.

(Automated Translation) Im 2. Bezirk von Lyon, ist Axotel Hotel bequem zu mehr als einer Weise anzugehen: Das Hotel ist mit dem Auto (A7) gut erreichbar und in der Nähe vom Bahnhof Lyon Perrache und genießen eine Fläche gut U-Bahn angeschlossen, um die Herzen von Lyon erreichen. Schwer in jedem Fall auf Axotel Hotel, in einem großen Gebäude mit original zeitgenössischen Architektur etabliert verpassen. Große Einrichtung, bringt es zusammen knapp 130 Zimmer in verschiedenen Kategorien: Komfort, Superior, Familie. Gut gepflegt, die Zimmer sind in einem Stil, klassisch und modern ist eingerichtet. Das Hotelrestaurant Axotel, Schleppnetz, spezialisiert auf Meeresfrüchte, einem an der Seite des schönen Patio entdeckt.

(Automated Translation) Nel 2 ° distretto di Lione, l'hotel Axotel è comodo per affrontare più di un modo: l'hotel è facilmente raggiungibile in auto (A7) e vicino alla stazione ferroviaria di Lyon Perrache, godendo anche un'area collegato con la metropolitana per raggiungere il cuore di Lione. Difficile in ogni caso a perdere albergo Axotel, stabilito in un grande edificio con architettura contemporanea originale. Grande istituzione, riunisce quasi 130 camere di varie categorie: comfort, superior, famiglia. Ben tenuto, le camere sono arredate in uno stile che è al tempo stesso classico e moderno. Il ristorante dell'hotel Axotel, Trawl, specializzato in pesce, si scopre il lato del patio piacevole.

(Automated Translation) In het 2e district van Lyon, Axotel hotel is handig om meer dan één manier te pakken: het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto (A7) en dicht bij het treinstation Lyon Perrache, onder het genot van een gebied goed verbonden met de metro naar het hart van Lyon bereiken. In ieder geval moeilijk om Axotel hotel, in een groot gebouw met originele hedendaagse architectuur opgericht missen. Grote instelling, het brengt bijna 130 kamers van verschillende categorieën samen: comfort, superieure, familie. Goed onderhouden, de kamers zijn ingericht in een stijl die zowel klassiek als modern. Het restaurant van het hotel Axotel, Trawl, is gespecialiseerd in vis, ontdekt men de kant van de aangename patio.