Hôtel-Restaurant L’Avancher

L'hôtel L'Avancher *** vous accueille dans un chalet chaleureux de 17 chambres réparties sur 2 étages. Ce chalet empli d’histoire est régulièrement rénové pour lui permettre de concilier authenticité et modernité. A 5 minutes à pied du centre de la station et à 50 mètres de l’arrêt des navettes gratuites, cet emplacement vous permettra de profiter des animations de la station sans subir ses désagréments sonores. Vous rejoindrez les pistes en 5 minutes à pied et vous reviendrez au chalet directement avec vos skis aux pieds (en fonction des conditions d’enneigement en début et fin de saison). Toutes les chambres, non fumeurs, sont équipées de douche ou bain et WC, TV écran plat, téléphone, WiFi, et coffre-fort. De la chambre simple sous pente à la chambre familiale de 35m², les couples ou les familles se sentiront comme à la maison dans ce chalet à l'architecture de montagne. Le petit-déjeuner servi sous forme de buffet saura vous donner toute l’énergie nécessaire pour profiter pleinement de votre journée de ski. Confitures artisanales, gâteau du chef, oeufs à la coque, fromage, jambon… Un véritable festin dès le matin ! Le sauna, construit lors de la rénovation de 2012, est gratuit et ouvert tous les jours à partir de 16h00. Après une bonne journée de ski, rien de mieux qu’une séance de sauna pour détendre les muscles et éviter les courbatures. Le restaurant, réouvert en 2012 après 6 années d'absence, pourra vous proposer un menu différent chaque jour et basé sur des produits frais de qualité. (attention restaurant fermé le lundi). En fin de séjour, les bagages peuvent être laissés dans le salon et une douche de courtoisie est à votre disposition après votre journée de ski. Les lits bébé sont offerts mais ils doivent être réservés. Les animaux de compagnie de moins de 25kg, propres, silencieux et tenus en laisse sont les bienvenus sauf dans la salle de restaurant (9,00€ / jour).

(Automated Translation) The L'Avancher *** welcomes you in a warm chalet 17 rooms spread over 2 floors. This cottage filled with history is regularly renovated to allow it to combine authenticity and modernity. A 5-minute walk from the resort center and 50 meters from the stop of the free shuttle, this location allows you to enjoy the resort animations without suffering its noise disturbance. You will reach the slopes in 5 minutes walk and you will return to the cottage directly with your skis (depending on snow conditions from the beginning and end of season). All rooms, no smoking, are equipped with shower or bath and toilet, flat screen TV, telephone, WiFi, and safe. From a single room under the eaves family room 35mg, couples or families will feel at home in this cottage in the mountain architecture. Breakfast served buffet will give you all the energy to enjoy your day of skiing. Jams, cake chef, boiled eggs, cheese, ham A feast in the morning! The sauna, built during the renovation in 2012, is free and open every day from 16:00. After a good day of skiing, nothing better that a sauna to relax the muscles and prevent soreness. The restaurant reopened in 2012 after six years of absence, may suggest a different menu every day based on fresh quality products. (Beware restaurant closed on Mondays). At departure, luggage can be left in the living room and courtesy shower is available after your day of skiing. Cots are available but must be reserved. Pets under 25kg, clean, quiet and leash are welcome except in the restaurant (9.00 / day).

(Automated Translation) Das L'Avancher *** empfängt Sie in einer warmen Chalet 17 Zimmer verteilen sich über 2 Etagen. Dieses Ferienhaus mit Geschichte gefüllt wird regelmäßig renoviert, damit sie Authentizität und Modernität verbinden. A 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt und 50 m von der Haltestelle des kostenlosen Shuttle ermöglicht dieses, wo Sie die Resort-Animationen, ohne dass ihre Lärmbelästigung genießen. Sie erreichen die Pisten in 5 Minuten zu Fuß und Sie werden in die Hütte direkt mit den Skiern (je nach Schneelage von Anfang und Ende der Saison) zurückzukehren. Alle Zimmer, Nichtraucher, sind mit Dusche oder Bad und WC, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, und Safe ausgestattet. Vom Einzelzimmer unter dem Dach Familienzimmer 35mg, werden Paare oder Familien zu Hause in diesem Haus in der Bergarchitektur fühlen. Frühstücksbuffet serviert wird Ihnen all die Energie, um Ihren Tag auf der Piste genießen. Marmeladen, Kuchen Koch, gekochte Eier, Käse, Schinken ein Fest in den Morgen! Die Sauna, das bei der Renovierung im Jahr 2012 erbaut, ist kostenlos und täglich von 16:00 Uhr. Nach einem guten Tag auf der Piste, nichts Besseres, dass die Sauna, um die Muskeln zu entspannen und zu verhindern, Schmerzen. Das Restaurant im Jahr 2012 nach sechs Jahren Abwesenheit wieder geöffnet, kann ein anderes Menü schlagen jeden Tag mit frischen Qualitätsprodukten. (Vorsicht Restaurant montags geschlossen). Bei der Abreise kann das Gepäck im Wohnzimmer bleiben und Höflichkeit Dusche ist nach einem Tag auf der Piste zur Verfügung. Kinderbetten stehen zur Verfügung, sondern muss reserviert werden. Haustiere unter 25 kg, sauber, ruhig und Leine sind willkommen, außer im Restaurant (9.00 / Tag).

(Automated Translation) Il L'Avancher *** vi accoglie in un accogliente chalet di 17 camere dislocate su 2 piani. Questo cottage pieno di storia è regolarmente rinnovato per permettere di combinare autenticità e modernità. A 5 minuti a piedi dal centro ea 50 metri dalla fermata della navetta gratuita, questa posizione permette di godere le animazioni del resort senza subire il suo disturbo acustico. Potrete raggiungere le piste in 5 minuti a piedi e si ritorna al cottage direttamente con gli sci ai piedi (a seconda delle condizioni della neve di inizio e fine della stagione). Tutte le camere, non fumare, sono dotate di doccia o vasca da bagno e servizi igienici, TV a schermo piatto, telefono, Wi-Fi e cassaforte. Da una stanza singola in camera grondaia famiglia 35mg, coppie o famiglie si sentiranno a casa in questo cottage in architettura di montagna. La colazione è servita a buffet vi darà tutte le energie per godersi la giornata di sci. Confetture, torta cuoco, uova sode, formaggio, prosciutto Una festa di mattina! La sauna, costruita durante la ristrutturazione nel 2012, è gratuito e aperto tutti i giorni dalle 16:00. Dopo una buona giornata di sci, niente di meglio che una sauna per rilassare i muscoli e prevenire il dolore. Il ristorante ha riaperto nel 2012 dopo sei anni di assenza, può suggerire un menù diverso ogni giorno a base di prodotti freschi e di qualità. (Attenzione ristorante chiuso il lunedì). Alla partenza, i bagagli possono essere lasciati in salotto e la doccia di cortesia è disponibile dopo una giornata di sci. Le culle sono disponibili ma devono essere prenotati. Animali sotto 25kg, pulito, silenzioso e guinzaglio sono benvenuti tranne nel ristorante (9,00 / giorno).

(Automated Translation) De L'Avancher *** verwelkomt u in een warme chalet 17 kamers, verdeeld over 2 verdiepingen. Dit huisje gevuld met geschiedenis wordt regelmatig vernieuwd, zodat het naar authenticiteit en moderniteit gecombineerd worden. Een 5 minuten lopen van het centrum en 50 meter van de halte van de gratis pendeldienst, deze locatie kunt u naar het resort animaties te genieten zonder te lijden aan de geluidsoverlast. Bereikt u de pistes in 5 minuten lopen en je zal direct terug te keren naar het huisje met uw ski's (afhankelijk van de sneeuwcondities van het begin en het einde van het seizoen). Alle kamers, niet roken, zijn voorzien van douche of bad en toilet, flatscreen-tv, telefoon, WiFi, en een kluisje. Vanuit een eenpersoonskamer onder de dakrand familiekamer 35mg, zullen koppels of gezinnen zich thuis voelen in dit huisje in de bergen architectuur. Het ontbijt wordt geserveerd buffet zal u alle energie om je dag skiën genieten geven. Jam, cake chef, gekookte eieren, kaas, ham Een feest in de ochtend! De sauna, gebouwd tijdens de renovatie in 2012, is gratis en elke dag geopend vanaf 16:00 uur. Na een goede dag skiën, niets beter dat een sauna om de spieren te ontspannen en pijn te voorkomen. Het restaurant heropend in 2012 na zes jaar afwezigheid, kan een ander menu stel elke dag op basis van verse kwaliteitsproducten. (Pas op restaurant gesloten op maandag). Bij vertrek, kan de bagage worden achtergelaten in de woonkamer en hoffelijkheid douche is beschikbaar na uw dag skiën. Kinderbedjes zijn beschikbaar, maar moet worden gereserveerd. Huisdieren onder de 25kg, schoon, stil en aangelijnd zijn welkom, behalve in het restaurant (9,00 / dag).