La fugue aux varennes

Venez vous ressourcer et vous détendre en pleine campagne, au calme à proximité de la Loire et du vignoble de Sancerre. Notre maison d'hôtes de charme, toute en bois est agrémentée d'un espace bien-être avec spa et sauna ou vous prendrez plaisir à vous détendre. Votre chambre est spacieuse et comporte une salle de bains avec douche à l'italienne et des toilettes séparées ainsi qu'une terrasse sur le jardin. Peut-être préférerez-vous une suite de 55 m² à l'étage avec balcon où vous découvrirez confort et espace. Le matin vous sera servi un petit déjeuner copieux à base de pain bio, des confitures "maison" et des produits préparés par Isabelle, votre hôte. Vous pourrez profiter également, si vous le souhaitez et sur réservation, du repas en table d'hotes où vous découvrirez nos recettes à base produits locaux, Chavignol, légumes bios, viandes ou poisson du marché accompagnées des fameux vins de Sancerre.

(Automated Translation) Come relax and unwind in the countryside, quiet near the Loire and the vineyards of Sancerre. Our charming guest house, all wood is decorated with a wellness area with spa and sauna or take pleasure to relax. Your room is spacious and includes a bathroom with walk-in shower and separate toilet and a garden terrace. Perhaps you prefer a suite of 55 mg upstairs balcony where you will find comfort and space. In the morning you will be served a hearty breakfast with organic bread, jams "house" and products prepared by Isabelle, your host. You will enjoy also, if you wish and by reservation, the meal table and breakfast where you will discover our recipes with local products, Chavignol, organic vegetables, meat or fish market accompanied by the famous wines of Sancerre.

(Automated Translation) Kommen Sie sich entspannen und erholen Sie sich im Grünen, ruhig in der Nähe der Loire und der Weinberge von Sancerre. Unsere charmante Gästehaus, ist alles Holz mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna zurück oder entspannen Sie sich entspannen ausgestattet. Ihr Zimmer ist geräumig und verfügt über ein Bad mit ebenerdiger Dusche und eine separate Toilette und eine Gartenterrasse. Vielleicht bevorzugen Sie eine Suite von 55 mg Balkon im Obergeschoss, wo Sie Komfort und Platz zu finden. Am Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück mit Bio-Brot, Marmelade "Haus" und Produkte von Isabelle vorbereitet, Ihrem Gastgeber serviert. Genießen Sie auch, wenn Sie es wünschen und mit Reservierung, der Esstisch und Frühstück, wo Sie unsere Rezepte mit regionalen Produkten, Chavignol, Bio-Gemüse, Fleisch oder Fisch Markt, begleitet von den berühmten Weine von Sancerre zu erkunden.

(Automated Translation) Venite a rilassarsi e distendersi in campagna, tranquilla, vicino alla Loira e dei vigneti di Sancerre. La nostra affascinante struttura, tutto il legno è decorato con una zona benessere con idromassaggio e sauna o il piacere di rilassarsi. Le camere sono spaziose e di un bagno con cabina doccia e toilette separata e una terrazza giardino. Forse si preferisce una suite di 55 mg balcone al piano superiore, dove troverete comfort e lo spazio. Al mattino vi verrà servita una ricca colazione con pane biologico, marmellate "casa" e di prodotti preparati da Isabelle, il vostro ospite. Potrete godere anche, se lo si desidera e su prenotazione, il tavolo e la prima colazione pranzo dove potrete scoprire le nostre ricette con i prodotti locali, Chavignol, ortaggi biologici, carne o mercato del pesce accompagnati dai famosi vini di Sancerre.

(Automated Translation) Kom ontspannen en tot rust komen op het platteland, rustig in de buurt van de Loire en de wijngaarden van Sancerre. Onze charmante pension, wordt al het hout versierd met een wellness-centrum met spa en sauna of neem genoegen om te ontspannen. Uw kamer is ruim en voorzien van een badkamer met inloopdouche en een apart toilet en een terras in de tuin. Misschien heb je liever een suite van 55 mg boven een balkon waar u comfort en ruimte vindt. In de ochtend wordt u geserveerd een stevig ontbijt met biologisch brood, jam "huis" en producten bereid door Isabelle, uw gastheer. U zult ook genieten, als u dat wilt en op reservatie, de maaltijd tafel en ontbijt waar u onze recepten met lokale producten, Chavignol, biologische groenten, vlees of vis markt vergezeld door de beroemde wijnen van Sancerre te ontdekken.