L’Escale

Idéalement situé au cœur de la vieille ville et à quelques mètres seulement de la plage de sable fin, l’hôtel est résolument contemporain. Son design avec ses lignes pures, ses espaces intimes, ainsi que les matières nobles vous séduiront. Pour vos moments de détente ou de restauration, le Lounge Bar «Le Rendez vous» et le restaurant «l’Escale» sont ouverts tous les jours de la semaine.

(Automated Translation) Ideally located in the heart of the old city and a few meters from the sandy beach, the hotel is contemporary. Its design with its pure lines, its intimate spaces, as well as the noble materials will seduce you. For your relaxation and restoration, the Lounge Bar Rendez DLE vous? and DL Escale? restaurant are open every day of the week.

(Automated Translation) Ideal gelegen im Herzen der Altstadt und nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt, ist das Hotel modern. Das Design besticht durch klare Linien, Räume mit Privatsphäre und elegante Materialien wird Sie verführen. Für Entspannung und Wiederherstellung, die Lounge Bar Rendez DLE vous? und DL Escale? Restaurant sind an jedem Tag der Woche geöffnet.

(Automated Translation) Idealmente situato nel cuore della città vecchia, a pochi metri dalla spiaggia di sabbia, l'hotel è contemporaneo. Il suo design, con le sue linee pure, i suoi spazi intimi, così come i materiali nobili vi sedurrà. Per il vostro relax e il restauro, il Lounge Bar ristorante Rendez DLE vous? e DL Escale? sono aperti tutti i giorni della settimana.

(Automated Translation) Ideaal gelegen in het hart van de oude stad en een paar meter van het zandstrand, het hotel is eigentijds. Het design bestaat uit strakke lijnen, knusse ruimtes, evenals de edele materialen zal u verleiden. Voor uw ontspanning en herstel, het restaurant Rendez DLE vous? en DL Escale? Lounge Bar zijn elke dag van de week geopend.