Château De Bagnols

Le château de Bagnols se situe au coeur du beau pays du Beaujolais, dans le département du Rhône. Bien que profitant pleinement du calme et du bon air de la campagne, l'hôtel n'est éloigné de Lyon que d'une demi-heure en voiture. Adresse très haut de gamme, le château de Bagnols représente le must en matière d'hôtellerie de luxe. Le cadre est exceptionnel, celui d'un château du XIIIe siècle réaménagé, mais conservant toute son authenticité. L'hôtel propose des appartements, chacun possédant son histoire, spacieux, décorés de manière classique et prestigieuse. Le château de Bagnols propose également de nombreuses activités et services, tels que le spa avec service de soins et massages, la piscine extérieure, le grand parc pour se balader, du tennis, de la rando, de l'équitation, bref, un séjour complet. Dans le cadre médiéval et chic de la Salle des Gardes, le restaurant du château de Bagnols sert une cuisine gastronomique de haut vol, renforçant d'autant plus la réputation de l'hôtel.

(Automated Translation) Bagnols Castle is located in the heart of the beautiful country of Beaujolais in the Rhône department. Although fully enjoying the quiet and fresh air of the countryside, the hotel is away from Lyon than half an hour by car. High-end address, the castle of Bagnols is the ultimate in luxury hotels. The setting is exceptional, one of a thirteenth century castle refurbished but retaining its authenticity. The hotel offers apartments, each with its history, spacious, decorated with classic and prestigious way. The Château de Bagnols also offers many activities and services such as care and spa with massage service, the outdoor pool, the large park for walking, tennis, the hiking, horseback riding, in short, a stay no vacancy. In the medieval and chic setting of the Salle des Gardes, the Bagnols Castle restaurant serves gourmet cuisine flying high, especially strengthening the hotel's reputation.

(Automated Translation) Bagnols Schloss befindet sich im Herzen der schönen Land der Beaujolais in der Rhône-Abteilung befindet. Obwohl die Ruhe und die frische Luft der Landschaft voll zu genießen, ist das Hotel von Lyon als eine halbe Stunde mit dem Auto. High-End-Adresse, ist die Burg von Bagnols den ultimativen Luxus-Hotels. Die Lage ist außergewöhnlich, eine von einer Burg dreizehnten Jahrhunderts renoviert, jedoch unter Beibehaltung seiner Authentizität. Das Hotel bietet Apartments mit seiner Geschichte, geräumig, mit klassischen und gehobenen Innenausstattung. Das Château de Bagnols bietet auch viele Aktivitäten und Dienstleistungen wie Pflege und Wellnessbereich mit Massage-Service, den Außenpool, den großen Park zum Wandern, Tennis, das Wandern, Reiten, kurz gesagt, einen Aufenthalt ausgebucht. Im Mittelalter und der stilvollen Ambiente der Salle des Gardes, dient der Bagnols Castle Restaurant eine Gourmetküche fliegen hoch, vor allem die Stärkung der Reputation des Hotels.

(Automated Translation) Castle Bagnols si trova nel cuore del bel paese del Beaujolais nel dipartimento Rhône. Sebbene godendo appieno l'aria tranquilla e fresca della campagna, l'hotel è lontano da Lione di mezz'ora di auto. Indirizzo di fascia alta, il castello di Bagnols è il massimo in alberghi di lusso. L'ambiente è eccezionale, uno di un castello del XIII secolo ristrutturata ma mantenendo la sua autenticità. L'hotel dispone di appartamenti, ciascuno con la sua storia, spaziose, arredate con il modo classico e prestigioso. Il Château de Bagnols offre anche molte attività e servizi come l'assistenza e spa con servizio massaggi, la piscina all'aperto, il grande parco per passeggiate, il tennis, il trekking, passeggiate a cavallo, in breve, un soggiorno tutto completo. Nella cornice medievale e chic delle Salle des Gardes, il ristorante Castello di Bagnols serve cucina gourmet volare alto, in particolare rafforzando la reputazione dell'hotel.

(Automated Translation) Bagnols kasteel is gelegen in het hart van het mooie land van de Beaujolais in het departement Rhône. Hoewel volledig te genieten van de rust en de frisse lucht van het platteland, het hotel ligt ver van Lyon dan een half uur met de auto. High-end-adres, het kasteel van Bagnols is het ultieme in luxe hotels. De omgeving is uitzonderlijk, een van een dertiende-eeuws kasteel gerenoveerd maar met behoud van de authenticiteit ervan. Het hotel biedt appartementen, elk met zijn geschiedenis, ruim, ingericht met klassieke en prestigieuze manier. Het Château de Bagnols biedt ook vele activiteiten en diensten, zoals de zorg en een spa met massages, het buitenzwembad, het grote park om te wandelen, tennis, het wandelen, paardrijden, kortom, een verblijf geen leegstand. In de middeleeuwen en de chique omgeving van de Salle des Gardes, het restaurant Bagnols Kasteel serveert gastronomische gerechten vliegen hoog, vooral het versterken van de reputatie van het hotel.