Château De Marçay

En pleine campagne du Val de Loire, une région classée au patrimoine mondial par l'Unesco, le Château de Marçay propose un cadre remarquable. Nous sommes dans une région viticole au patrimoine de renom, avec dans les environs de l'hôtel Chinon, Saumur, Azay-le-Rideau ou encore Bourgueil... Au calme dans sa propriété de plusieurs hectares, le Château de Marçay est établi dans un véritable château du XVe siècle, entouré de ses jardins. L'hôtel dispose d'une trentaine chambres et pavillons dont le style classique à base de meubles d'époque a su conservé l'authenticité des lieux. Adresse de charme, le Château de Marçay dispense des prestations de qualité, à l'image de la belle piscine extérieure, le parc et ses vignes, ou encore le restaurant de l'hôtel, pour une cuisine gastronomique issue du terroir de Touraine.

(Automated Translation) In the countryside of the Loire Valley, a region world heritage by Unesco, the Château de Marçay offers a remarkable setting. We are in a wine region renowned heritage, in the vicinity of the hotel Chinon, Saumur, Azay-le-Rideau or Bourgueil ... Quiet in the property of several hectares, the Château de Marçay is set in a castle of the fifteenth century, surrounded by gardens. The hotel has thirty rooms and cottages whose classical style based antique furniture has kept the original features. Charming address, the Château de Marçay provides quality services, like the beautiful outdoor swimming pool, park and vineyards, or the hotel's restaurant for fine dining end of the terroir of Touraine.

(Automated Translation) In der Landschaft der Loire-Tal, einer Region, Weltkulturerbe der Unesco, bietet das Château de Marçay eine bemerkenswerte Einstellung. Wir sind in einer Weinregion renommierten Erbe, in der Nähe des Hotels Chinon, Saumur, Azay-le-Rideau und Bourgueil ... Ruhig im Eigentum von mehreren Hektar, das Château de Marçay erwartet Sie in einer Burg aus dem fünfzehnten Jahrhundert, umgeben von Gärten. Das Hotel verfügt über dreißig Zimmer und Bungalows, deren klassischen Stil basiert antike Möbel hat die ursprünglichen Eigenschaften gehalten. Charmante Adresse, bietet das Château de Marçay Qualität der Dienstleistungen, wie die schönen Außenpool, den Park und Weinbergen, oder im hoteleigenen Restaurant für feines Essen Ende des Terroirs der Touraine.

(Automated Translation) Nelle campagne della Valle della Loira, una regione patrimonio mondiale dell'Unesco, il Château de Marçay offre un ambiente straordinario. Siamo in una regione vinicola rinomata patrimonio, nelle vicinanze dell'hotel Chinon, Saumur, Azay-le-Rideau o Bourgueil ... Tranquillo nella proprietà di diversi ettari, lo Château de Marçay si trova in un castello del XV secolo, circondato da giardini. L'hotel dispone di trenta camere e cottage cui stile classico basato mobili antichi ha mantenuto le caratteristiche originali. Indirizzo Charming, il Château de Marçay offre servizi di qualità, come la splendida piscina esterna, parco e vigneti, o il ristorante dell'hotel per la raffinata sala da fine del terroir di Touraine.

(Automated Translation) Op het platteland van de Loire-vallei, een regio werelderfgoed door de Unesco, de Château de Marçay biedt een opmerkelijke setting. We zitten in een wijn regio die bekend erfgoed, in de omgeving van het hotel Chinon, Saumur, Azay-le-Rideau of Bourgueil ... Rustig in het bezit van meerdere hectaren, is het Château de Marçay gevestigd in een kasteel uit de vijftiende eeuw, omgeven door tuinen. Het hotel beschikt over dertig kamers en huisjes wiens klassieke stijl gebaseerd antieke meubels heeft de originele kenmerken behouden. Charmant adres, het Château de Marçay biedt kwalitatief hoogwaardige diensten, zoals de mooie openlucht zwembad, park en wijngaarden, of restaurant van het hotel voor een heerlijk diner einde van het terroir van de Touraine.