Château De Vault De Lugny

Le château de Vault de Lugny propose à ses clients de séjourner dans un cadre exceptionnel, celui d'un ancien château des XIIIe et XVe siècle tranquillement sis en pleine campagne bourguignonne. L'hôtel se situe à 1 heure en voiture de Dijon, 2h de Paris, 15 minutes seulement de Vézelay. Établissement de grand standing, le château de Vault de Lugny est une adresse à la fois chic et élégante. La déco des chambres et suites, une quinzaine au totale, reste classique, dans l'esprit des lieux. Le confort est excellent, l'atmosphère authentique (couleurs, tapisseries, lit à baldaquin ou cheminée, etc...) Le château de Vault de Lugny est également réputé pour son restaurant gastronomique, où l'on sert une cuisine traditionnelle à base de spécialités et vins de Bourgogne. Les clients profitent en outre du parc verdoyant, de la piscine intérieure ou encore du jacuzzi pour se détendre...

(Automated Translation) The Vault of Lugny Castle offers its guests to stay in an exceptional setting, that of a former castle of the thirteenth and fifteenth century quietly located in the countryside Burgundian. The hotel is located 1 hour drive from Dijon, 2 hours from Paris, just 15 minutes from Vezelay. Luxury establishment, the Château de Vault de Lugny is an address that is both chic and elegant. The decor of rooms and suites, fifteen in total, is classic, in the spirit of the place. Comfort is excellent, the authentic atmosphere (colors, tapestries, canopy beds and fireplaces, etc ...) The Vault of Lugny Castle is also known for its gourmet restaurant, which serves traditional cuisine with specialties and wines of Burgundy. Customers also benefit from the green park, the indoor pool or jacuzzi to relax ...

(Automated Translation) The Vault of Lugny Castle bietet seinen Gästen in einem außergewöhnlichen Rahmen zu bleiben, dass einer ehemaligen Burg aus dem dreizehnten und fünfzehnten Jahrhundert in ruhiger Lage in der Landschaft burgundischen entfernt. Das Hotel liegt 1 Stunde Fahrt entfernt von Dijon, 2 Stunden von Paris, nur 15 Minuten von Vezelay. Luxus ist das Château de Vault de Lugny eine Adresse, die sowohl schick und elegant ist. Die Einrichtung der Zimmer und Suiten, fünfzehn insgesamt, ist klassisch, im Geist des Ortes. Komfort ist ausgezeichnet, die authentische Atmosphäre (Farben, Wandteppiche, Himmelbetten und Kamine, usw ...) The Vault of Lugny Castle ist auch für seine Gourmet-Restaurant, das traditionelle Küche mit Spezialitäten und Weine aus Burgund dient bekannt. Kunden, auch aus dem grünen Park profitieren, um das Hallenbad oder im Jacuzzi entspannen ...

(Automated Translation) La volta del Castello di Lugny offre ai propri ospiti di soggiornare in un ambiente eccezionale, quella di un antico castello del XIII e XV secolo situato in posizione tranquilla nella campagna della Borgogna. L'hotel si trova a 1 ora di auto da Digione, 2 ore da Parigi, a soli 15 minuti da Vezelay. Stile Lusso, lo Château de Vault de Lugny è un indirizzo che è allo stesso tempo chic ed elegante. L'arredamento delle camere e delle suite, quindici in totale, è classico, nello spirito del luogo. Il comfort è eccellente, l'atmosfera autentica (colori, tappezzerie, letti a baldacchino e caminetti, ecc ...) La volta del Castello di Lugny è noto anche per il suo ristorante gourmet, che serve cucina tradizionale con specialità e vini di Borgogna. I clienti beneficiano anche del parco verde, la piscina interna o nella jacuzzi per rilassarsi ...

(Automated Translation) De Kluis van Lugny Kasteel biedt haar gasten een verblijf in een uitzonderlijke omgeving, die van een voormalig kasteel van de dertiende en vijftiende eeuw, rustig gelegen op het platteland Bourgondische. Het hotel ligt op 1 uur rijden van Dijon, op 2 uur van Parijs, op slechts 15 minuten van Vezelay. Luxe hotel, het Château de Vault de Lugny is een adres dat is zowel chic en elegant. De inrichting van de kamers en suites, vijftien in totaal, is klassiek, in de geest van de plaats. Comfort is uitstekend, de authentieke sfeer (kleuren, wandtapijten, hemelbedden en open haarden, enz ...) De Kluis van Lugny kasteel is ook bekend om zijn gastronomische restaurant, waar traditionele gerechten en specialiteiten en wijnen uit de Bourgogne geserveerd. Klanten profiteren ook van het groene park, het overdekte zwembad of de jacuzzi te ontspannen ...