Côté Sable

Construit à quelques pas de l'océan et face à la plage, Côté Sable est un hôtel de Cap Ferret qui permet à sa clientèle de profiter d'un séjour dans un cadre au décor raffiné avec notamment des chambres spacieuses et climatisées. En plus des équipements à la pointe de la technologie, Côte Sable possède un salon avec cheminée, un jardin privé, un spa et une terrasse en face de la mer. De plus, cet hôtel dispose bar/salon de thé/brasserie dont le décor exceptionnel a été réalisé par Philippe Hurel. Pendant son séjour, il est donc possible de se régaler grâce à de succulents petits déjeuner ou d'un brunch le week-end.

(Automated Translation) Built a few steps from the ocean and beach front, Côté Sable Cap Ferret is a hotel that allows its customers to enjoy a stay in a frame refined rooms including spacious air-conditioned rooms. In addition to the equipment at the cutting edge of technology, Cote Sable has a living room with fireplace, private garden, a spa and a terrace facing the sea. In addition, the hotel offers bar / tearoom / brasserie whose decoration exceptional was directed by Philippe Hurel. During his stay, it is possible to feast with delicious little lunch or brunch on weekends.

(Automated Translation) Erbaut ein paar Schritte vom Meer und Strand, ist das Côté Sable Cap Ferret ein Hotel, das seinen Kunden einen Aufenthalt in einem Rahmen verfeinert Zimmer, darunter geräumige, klimatisierte Zimmer zu genießen. Neben der Ausrüstung auf dem neuesten Stand der Technik, hat Cote Sable einen Wohnraum mit Kamin, Garten, einen Wellnessbereich und eine Terrasse mit Blick auf das Meer. Darüber hinaus bietet das Hotel Bar / Teestube / Brasserie, deren Dekoration Ausnahme wurde von Philippe Hurel gerichtet. Während seines Aufenthalts ist es möglich, mit leckeren kleinen Mittagessen oder Brunch am Wochenende Fest.

(Automated Translation) Costruito a pochi passi dal mare e dalla spiaggia di fronte, Côté Sable Cap Ferret è una struttura che permette ai suoi clienti di godere di un soggiorno in una cornice raffinata camere, tra cui spaziose camere con aria condizionata. Oltre alle attrezzature all'avanguardia della tecnologia, Cote Sable ha un soggiorno con camino, giardino privato, una spa e una terrazza affacciata sul mare. Inoltre, l'hotel dispone di bar / sala da tè / brasserie cui decorazione eccezionale è stato diretto da Philippe Hurel. Durante il suo soggiorno, è possibile banchettare con delizioso piccolo pranzo o il brunch durante il fine settimana.

(Automated Translation) Gebouwd op een steenworp afstand van de oceaan en het strand, Côté Sable Cap Ferret is een hotel dat biedt haar klanten een verblijf in een frame verfijnde kamers, waaronder ruime kamers met airconditioning en genieten. In aanvulling op de apparatuur op het snijvlak van technologie, Côte Sable heeft een woonkamer met open haard, een eigen tuin, een spa en een terras met uitzicht op de zee. Daarnaast biedt het hotel bar / tearoom / brasserie waarvan decoratie uitzonderlijke werd geregisseerd door Philippe Hurel. Tijdens zijn verblijf, is het mogelijk om van te smullen met heerlijke kleine lunch of brunch in het weekend.