Grand Hôtel De La Paix

Tout près des rues commerçantes, idéalement situé au coeur de la ville sur la presqu'île, cet hôtel traditionnel au personnel accueillant dispose de plus de 40 chambres modernes équipées d'une literie d'exception pour garantir un plus grand confort. Un plateau de courtoisie est à disposition dans les chambres. Le petit déjeuner se prend au buffet de l'hôtel dans une atmosphère chaleureuse. Pour les autres repas il est possible de se rendre dans les bars et restaurants du quartier, accessibles rapidement à pied, tout comme les principaux sites touristiques et de loisirs. Le Musée des Beaux-Arts et le Vieux Lyon ne sont qu'à 10 minutes. On peut louer des vélos à 10 mètres de l'hôtel pour partir à la découverte de la ville des Lumières.

(Automated Translation) Close to many shops, located in the heart of the city on the peninsula, this traditional hotel welcoming staff has over 40 modern rooms with exceptional bedding to ensure comfort. A courtesy tray is available in the rooms. The breakfast is served in the hotel buffet in a warm atmosphere. For other meals you can go to the bars and restaurants in the neighborhood, within a short walk, as are the main tourist attractions and entertainment. The Museum of Fine Arts and Old Lyon are just 10 minutes. Bicycles can be rented at 10 meters from the hotel from which to explore the city of lights.

(Automated Translation) In der Nähe von vielen Geschäften, im Herzen der Stadt auf der Halbinsel gelegen, bietet das traditionelle Hotel freundliches Personal über 40 moderne Zimmer mit außergewöhnlicher Bettwäsche auf Komfort zu gewährleisten. Ein Willkommenstablett ist in den Zimmern verfügbar. Das Frühstück wird im Hotel Buffet in gemütlicher Atmosphäre serviert. Zu den anderen Mahlzeiten können Sie zu den Bars und Restaurants in der Nachbarschaft gehen, nur einen kurzen Fußweg, ebenso wie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Museum der Schönen Künste und der Altstadt von Lyon in nur 10 Minuten. Fahrräder können im 10 Meter vom Hotel entfernt, von dem die Stadt der Lichter zu erkunden gemietet werden.

(Automated Translation) Vicino a molti negozi, che si trova nel cuore della città, sulla penisola, questo personale accogliente tradizionale hotel dispone di oltre 40 camere moderne con letti di eccezionale per assicurare il comfort. Un vassoio di cortesia è disponibile nelle camere. La colazione viene servita a buffet dell'hotel in una calda atmosfera. Per gli altri pasti si può andare al bar e ristoranti nella zona, a pochi passi, così come le principali attrazioni turistiche e di intrattenimento. Il Museo di Belle Arti e Vecchio Lione sono a soli 10 minuti. Le biciclette possono essere noleggiate a 10 metri dall'hotel per esplorare la città delle luci.

(Automated Translation) Dicht bij de vele winkels, gelegen in het hart van de stad op het schiereiland, dit traditionele hotel gastvrij personeel heeft meer dan 40 moderne kamers met een uitzonderlijke beddengoed om comfort te garanderen. Een welkomstpakket is beschikbaar in de kamers. Het ontbijt wordt geserveerd in het hotel buffet in een warme sfeer. Voor de andere maaltijden kunt u terecht in de bars en restaurants in de buurt, op korte loopafstand, net als de belangrijkste toeristische attracties en entertainment. Het Museum voor Schone Kunsten en het oude Lyon liggen op slechts 10 minuten. Fietsen kunnen op 10 meter van het hotel van waaruit u de lichtstad te verkennen worden gehuurd.