Hostellerie Des Bas-Rupts Et Chalet Fleuri

Dans le beau décor naturel offert par le massif des Vosges, l'hostellerie des Bas-Rupt profite d'un cadre remarquable. L'hôtel se situe à proximité directe de la station de ski de Gerardmer et de son lac, tandis que les environs comptent une multitude de possibilités de ballades, randos et découvertes. Avec ses allures de grand chalet de bois, l'hostellerie des Bas-Rupt propose une atmosphère conviviale. L'établissement rassemble une vingtaine de chambres soigneusement décorées, dans lesquels l'élément bois est omniprésent. Le charme est au rendez-vous, tout comme une bonne qualité de confort. Parmi les prestations de l'hostellerie des Bas-Rupt, notons son espace bien-être équipé d'un sauna et d'un hammam, une belle piscine intérieure, des courts de tennis... Le tout complété par le restaurant L'Etoile, une référence, où l'on déguste une cuisine gastronomique inspirée du terroir régional.

(Automated Translation) In the beautiful natural scenery offered by the Vosges Mountains, the Hostellerie des Bas-Rupt enjoys a remarkable setting. The hotel is in close proximity to the ski resort of Gerardmer and its lake, while the surrounding area offers a multitude of possibilities for walks, hikes and discoveries. Looking like a large wooden cottage, the Hostellerie des Bas-Rupt offers a friendly atmosphere. The hotel brings together twenty rooms carefully decorated, where the wood element is omnipresent. Charm is waiting for you, as a good quality of comfort. Among the benefits of the Hostellerie des Bas-Rupt include a wellness area with sauna and steam room, a beautiful indoor pool, tennis courts ... all complemented by the restaurant L'Etoile , a reference, where you can enjoy gourmet cuisine inspired by regional products.

(Automated Translation) In der herrlichen Naturlandschaft umgeben von den Vogesen bietet das Hostellerie des Bas-Rupt erfreut sich einer bemerkenswerten Lage. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Skigebiet Gerardmer und sein See, während die Umgebung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für Spaziergänge, Wanderungen und Entdeckungen. Sieht aus wie ein großes Holzhaus bietet das Hostellerie des Bas-Rupt eine freundliche Atmosphäre. Das Hotel vereint zwanzig Zimmer liebevoll dekoriert, wo das Holz-Element ist allgegenwärtig. Charme wartet auf Sie, als eine gute Qualität des Komforts. Zu den Vorteilen des Hostellerie des Bas-Rupt gehören ein Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, einem schönen Innenpool, Tennisplätze ... alle ergänzt durch das Restaurant L'Etoile ein Verweis, wo Sie Gourmetküche, inspiriert von regionalen Produkten genießen können.

(Automated Translation) Nello splendido scenario naturale offerto dai Monti Vosgi, l'Hostellerie des Bas-Rupt gode di un ambiente straordinario. L'hotel si trova in prossimità della stazione sciistica di Gerardmer e il suo lago, mentre la zona circostante offre una moltitudine di possibilità per passeggiate, escursioni e scoperte. Guardando come un grande cottage in legno, l'Hostellerie des Bas-Rupt offre un'atmosfera amichevole. L'hotel mette insieme venti camere arredate con cura, in cui l'elemento di legno è onnipresente. Charm vi aspetta, come una buona qualità di comfort. Tra i vantaggi del Hostellerie des Bas-Rupt includono una zona benessere con sauna e bagno turco, una splendida piscina coperta, campi da tennis ... il tutto completato dal ristorante L'Etoile , un riferimento, dove si può gustare la cucina gourmet ispirata prodotti regionali.

(Automated Translation) In de prachtige natuur die door de Vogezen, de Hostellerie des Bas-Rupt heeft een bijzondere ligging. Het hotel ligt in de nabijheid van het skigebied van Gerardmer en het meer, terwijl de omgeving biedt een veelheid aan mogelijkheden voor wandelingen, wandelingen en ontdekkingen. Ziet eruit als een grote houten huisje, de Hostellerie des Bas-Rupt biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel brengt twintig kamers met zorg ingericht, waar het hout element is alomtegenwoordig bij elkaar. Charm staat voor u klaar, als een goede kwaliteit van comfort. Een van de voordelen van de Hostellerie des Bas-Rupt onder meer een wellnesscentrum met sauna en stoombad, een prachtig overdekt zwembad, tennisbanen ... alles aangevuld met het restaurant L'Etoile , een verwijzing, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten geïnspireerd door de regionale producten.