Hostellerie Des Châteaux & Spa

A Ottrott, sur les Hauts d'Obernai, à proximité du Mont Saint-Odile, découvrez l'Hostellerie des Châteaux et SPA, une résidence hôtelière 4 étoiles. Sur la Route des Vins d?Alsace, venez retrouver la forme. La forêt n'est pas loin et Strasbourg et Colmar, deux fleurons de l'Alsace, ne sont qu'à 30 minutes. L'hostellerie dispose de 67 chambres et suites de prestige mais aussi deux restaurants gastronomiques, Le Gastronomique et le Comptoir du Château qui a choisi l'option cuisine des bistrots. L'Hostellerie des Châteaux est riche de 1 000 m² d'espace bien-être : salle de massages et de soins, piscine intérieure à contre-courant avec des jets d'hydromassage, jacuzzi, hammams... Un bar et un Cigare Lounge permettent de goûter les vins du pays. Profitez de votre séjour pour partir à la recherche des villages typiques : Obernai, Riquewhir...

(Automated Translation) A Ottrott, on the High Obernai, near Mont Saint-Odile, discover the Hostellerie des Châteaux and SPA, a 4 star hotel residence. On the Wine Route? Alsace, come back in shape. The forest is not far away and Strasbourg and Colmar, two jewels of Alsace, are just 30 minutes. The inn has 67 luxury rooms and suites as well as two gourmet restaurants, Le Gourmet and the Castle of Comptoir who chose the option of cooking bistros. Hostellerie des Châteaux is rich with 1000 mg of wellness area: massage room and Care, Indoor Swimming against the current with hydromassage jets, jacuzzi, hammams ... Bar and Cigar Lounge possible to taste the wines. Enjoy your stay to go in search of villages: Obernai, Riquewihr ...

(Automated Translation) Ein Ottrott, auf der High Obernai, in der Nähe von Mont Saint-Odile, entdecken Sie die Hostellerie des Châteaux und SPA, ein 4-Sterne Hotel Residenz. Auf der Weinstraße? Alsace, kommen wieder in Form. Der Wald ist nicht weit entfernt und Straßburg und Colmar, zwei Juwelen des Elsass, sind nur 30 Minuten. Das Gasthaus verfügt über 67 luxuriöse Zimmer und Suiten sowie zwei Gourmet-Restaurants, Le Gourmet und das Schloss von Comptoir, der die Möglichkeit des Kochens Bistros wählte. Hostellerie des Châteaux ist reich mit 1000 mg Wellness-Bereich: Massageraum und Pflege, Innenpool gegen den Strom mit Hydromassagedüsen, Jacuzzi, Hammams ... Bar und Cigar Lounge die Möglichkeit, die Weine zu probieren. Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf der Suche nach Dörfer gehen: Obernai, Riquewihr ...

(Automated Translation) A Ottrott, l'Alto Obernai, nei pressi di Mont Saint-Odile, scoprire l'Hostellerie des Châteaux e SPA, un residence hotel 4 stelle. Sulla Strada del Vino? Alsace, tornare in forma. La foresta non è lontano e Strasburgo e Colmar, due gioielli d'Alsazia, sono a soli 30 minuti. L'albergo dispone di 67 camere e suite di lusso, oltre a due ristoranti gourmet, Le Gourmet e il Castello di Comptoir che ha scelto l'opzione di bistrot cottura. Hostellerie des Châteaux è ricca di 1000 mg di area wellness: sala massaggi e cura, piscina coperta contro corrente con getti idromassaggio, vasca idromassaggio, bagni turchi ... Bar e Cigar Lounge possibile degustare i vini. Godetevi il vostro soggiorno per andare alla ricerca di villaggi: Obernai, Riquewihr ...

(Automated Translation) Een Ottrott, op de High Obernai, in de buurt van de Mont Saint-Odile, ontdek de Hostellerie des Châteaux en SPA, een 4 sterren hotel residence. Op de wijnroute? Alsace, kom terug in vorm. Het bos is niet ver weg en Straatsburg en Colmar, twee juwelen van de Elzas, zijn slechts 30 minuten. De herberg beschikt over 67 luxe kamers en suites, evenals twee gastronomische restaurants, Le Gourmet en het Kasteel van Comptoir, die de mogelijkheid van het koken bistro koos. Hostellerie des Châteaux is rijk met 1000 mg van wellness-ruimte: een massageruimte en Zorg, Overdekt tegen de stroom in met hydromassage jets, jacuzzi, hammams ... Bar en Cigar Lounge mogelijk om de wijnen te proeven. Geniet van uw verblijf in om op zoek gaan naar dorpen: Obernai, Riquewihr ...