Hôtel Agora

Principal atout de l'Agora Hôtel, sa situation très centrale à Aix-les-Bains. L'hôtel offre ainsi un accès facile aux principales curiosités de la station, les thermes, les boutiques et restos du centre, le casino... et à quelques minutes des berges du Lac du Bourget. La gare SNCF n'est pas loin, tandis que l'hôtel dispose d'un parking en cas d'arrivée en voiture. Établissement moderne, l'Agora dispose d'un soixantaine de chambres. Les prestations sont classiques, les chambres bien équipées, simplement décorées, à la hauteur du standing de l'hôtel. L'Agora possède son propre bar-restaurant, l'Estrade, où l'on goûte une cuisine créative issue d'une carte variée. Bien dans l'optique d'Aix-les-Bains, l'Agora Hôtel propose également un espace bien-être, équipé d'un sauna, un hammam, et surtout d'une piscine intérieure chauffée à 28°, avec jets hydromassants.

(Automated Translation) Main asset Agora Hotel, its central location in Aix-les-Bains. The hotel, offering easy access to major attractions of the resort, spas, shops and restaurants of the center, the casino ... and a few minutes from the shores of Lake Bourget. The train station is not far away, and the hotel has a car park if arriving by car. A modern, Agora has a sixty rooms. Benefits are classic, well-equipped rooms, simply decorated, at the height of the standard of the hotel. Agora has its own bar and restaurant, Podium, where we taste creative cuisine after a varied menu. Although from the perspective of Aix-les-Bains, the Agora Hotel also offers a wellness area, with sauna, steam room, and above all an indoor pool heated to 28F with hydromassage.

(Automated Translation) Wichtigste Anlage Agora Hotel, die zentrale Lage in Aix-les-Bains. Das Hotel bietet einfachen Zugang zu den Hauptattraktionen des Resorts, Spas, Läden und Restaurants des Zentrums, das Casino ... und nur wenige Minuten vom Ufer des Lac du Bourget. Der Bahnhof ist nicht weit entfernt, und das Hotel verfügt über einen Parkplatz, wenn mit dem Auto anreisen. Ein moderner, hat Agora ein sechzig Zimmern. Vorteile sind klassische, gut ausgestattete Zimmer, einfach eingerichtet, auf der Höhe der Standard des Hotels. Agora verfügt über eine eigene Bar und ein Restaurant, Podium, wo wir kreative Küche schmecken nach einer abwechslungsreichen Speisekarte. Obwohl aus der Perspektive von Aix-les-Bains bietet das Agora Hotel auch über einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, und vor allem ein Innenpool mit Hydromassage, um 28F erhitzt.

(Automated Translation) Risorsa principale Agora Hotel, la sua posizione centrale a Aix-les-Bains. L'hotel, che offre un facile accesso alle principali attrazioni della località, centri benessere, negozi e ristoranti del centro, il casinò ... ea pochi minuti dalle rive del lago di Bourget. La stazione ferroviaria non è lontano, e l'hotel dispone di un parcheggio, se arriva in auto. Un moderno, Agora ha una sessantina di camere. I benefici sono classiche, camere ben attrezzate, arredate in modo semplice, all'altezza dello standard dell'hotel. Agora dispone di un bar e di un ristorante, Podium, dove gustare piatti della cucina creativa, dopo un menù vario. Anche se dal punto di vista di Aix-les-Bains, l'Agora Hotel offre anche un centro benessere, con sauna, bagno di vapore, e, soprattutto, una piscina interna riscaldata a 28F con idromassaggio.

(Automated Translation) Belangrijkste troef Agora Hotel, de centrale ligging in Aix-les-Bains. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van het resort, spa's, winkels en restaurants van het centrum, het casino ... en een paar minuten van de oevers van het meer van Bourget. Het station is niet ver weg, en het hotel heeft een parkeerplaats als u per auto. Een moderne, Agora heeft een zestig kamers. Voordelen zijn klassieke, goed uitgeruste kamers, eenvoudig ingericht, op het hoogtepunt van de standaard van het hotel. Agora heeft een eigen bar en restaurant, Podium, waar we proeven van creatieve gerechten na een gevarieerd menu. Hoewel vanuit het perspectief van Aix-les-Bains, het Agora Hotel biedt ook een wellness-ruimte, met sauna, stoombad, en bovenal een overdekt zwembad verwarmd tot 28F met hydromassage.