Hôtel Anjou

Dans le centre de Biarritz, l'Hôtel Anjou accueille ses clients tout au long de l'année. Avec sa trentaine de chambres installées dans le pavillon central et ses annexes, l'Hôtel Anjou permet de profiter pleinement de la ville, de ses plages à 5 minutes et des environs. Plus d'une dizaine de chambres, dont certaines avec vue sur la mer, reçoivent la clientèle dans le pavillon central, plein de charme. Tandis que le reste des chambres est partagé entre les deux annexes, l'Esquinoa et le Chalet, toutes aussi agréables. Les chambres sont toutes équipées du confort moderne. Les hôtes de l'Hôtel Anjou pourront ainsi jouir de la culture basque et de la capitale mondiale du surf.

(Automated Translation) In the center of Biarritz, Hotel Anjou welcomes guests throughout the year. With its thirty rooms installed in the main lodge and its annexes, Hotel Anjou allows to enjoy the city, its beaches 5 minutes and surrounding areas. More than a dozen rooms, some with sea views, receive customer in the central pavilion, full of charm. While the rest of the rooms is shared between the two annexes, Esquinoa and Cabin, all as nice. The rooms are all equipped with modern comforts. Guests of the hotel will be able to enjoy Anjou Basque culture and the world capital of surfing.

(Automated Translation) Im Zentrum von Biarritz erwartet Sie das Hotel Anjou Gäste das ganze Jahr. Mit seinen dreißig Zimmer im Haupthaus installiert und ihre Anhänge erlaubt Hotel Anjou, die Stadt, die Strände 5 Minuten und Umgebung zu genießen. Mehr als ein Dutzend Zimmer, teilweise mit Meerblick, erhalten Kunden in den zentralen Pavillon, voller Charme. Während der Rest der Räume zwischen den beiden Nebengebäuden, Esquinoa und Hütte, alle so schön geteilt. Die Zimmer sind alle mit modernem Komfort ausgestattet. Die Gäste des Hotels in der Lage, Anjou baskischen Kultur und der Welthauptstadt der Surfen.

(Automated Translation) Nel centro di Biarritz, l'Hotel Anjou accoglie i suoi ospiti tutto l'anno. Con i suoi trenta camere installate nel lodge principale e dei suoi allegati, Hotel Anjou permette di godere la città, le sue spiagge 5 minuti e le zone circostanti. Più di una dozzina di camere, alcune con vista mare, ricevono cliente nel padiglione centrale, piena di fascino. Mentre il resto delle camere è condivisa tra i due allegati, Esquinoa e Cabin, tutti altrettanto bello. Le camere sono tutte dotate di comfort moderni. Gli ospiti dell'hotel potranno godere di cultura basca Angiò e la capitale mondiale del surf.

(Automated Translation) In het centrum van Biarritz, Hotel Anjou verwelkomt gasten het hele jaar door. Met zijn dertig kamers in het hoofdgebouw zijn geïnstalleerd en de bijlagen, Hotel Anjou maakt het mogelijk om de stad, de stranden 5 minuten en de omliggende gebieden te genieten. Meer dan een dozijn kamers, sommige met uitzicht op zee, ontvangt de klant in het centrale paviljoen, vol charme. Terwijl de rest van de kamers wordt gedeeld tussen de twee bijlagen, Esquinoa en Cabin, allemaal zo mooi. De kamers zijn allemaal uitgerust met moderne gemakken. Gasten van het hotel staat zal zijn om te genieten van Anjou Baskische cultuur en de wereld hoofdstad van het surfen.