Hôtel Artus

En plein 6e arrondissement, le Artus Hôtel profite pleinement de son quartier, parisien jusqu'au bout des ongles  : la rue de Bucy, animée par ses commerces, les cafés de Saint-Germain-des-Prés, les boutiques de mode, la vie nocturne... nous sommes en plein coeur de Paris, dans un quartier vivant et très bien desservi par le métro ou les bus. Petit hôtel intimiste et à taille humaine, le Artus Hôtel compte à peine une trentaine de chambres. Ces dernières s'affichent dans un style original, puisque l'hôtel met l'accent sur une déco des années 50  : meubles, formes, couleurs et motifs... établissement de bon standing, le confort n'est pas en reste. Adresse de charme donc, le Artus Hôtel, typiquement parisien, s'avère un pied-à-terre qui sort de l'ordinaire.

(Automated Translation) Right in the 6th district, the Hotel Artus takes full advantage of his neighborhood, Parisian through and through: Street Bucy, led by its shops, cafes of Saint-Germain-des-Pres, fashion boutiques, life night ... we are in the heart of Paris, in a lively and very well connected by metro or bus. Small, intimate and human scale, the Artus Hotel only has thirty rooms. The latter appear in an original style, since the hotel emphasizes a Deco 50s: furniture, shapes, colors and patterns ... establishment of good quality, comfort is not left behind. Charming address so the Artus Hotel, Parisian, proves a foot-to-earth out of the ordinary.

(Automated Translation) Rechts im 6. Bezirk, das Hotel Artus zieht vollen Nutzen aus seiner Nachbarschaft, in Paris durch und durch: Straße Bucy, durch ihre Geschäfte, Cafés von Saint-Germain-des-Pres, Modeboutiquen, Leben geführt Nacht ... wir sind im Herzen von Paris, in einer lebendigen und sehr gut mit U-Bahn oder Bus. Klein, intim und menschlicher Ebene, das Artus Hotel hat nur dreißig Zimmer. Letztere werden in einem originellen Stil, da das Hotel eine betont Deco 50er: Möbel, Formen, Farben und Mustern ... Einrichtung von guter Qualität, ist Komfort nicht hinter sich gelassen. Charming Adresse ein, damit der Artus Hotel, Paris, beweist einen Fuß ständig aus dem Rahmen.

(Automated Translation) Proprio nel 6 ° distretto, l'Hotel Artus sfrutta appieno il suo quartiere, parigino tutto e per tutto: via Bucy, guidati da i suoi negozi, i caffè di Saint-Germain-des-Pres, boutique di moda, vita notte ... siamo nel cuore di Parigi, in un vivace e molto ben collegato con la metropolitana o in autobus. Piccolo, intimo e umano di scala, l'Artus Hotel ha solo trenta camere. Quest'ultimo appare in uno stile originale, dato che l'hotel sottolinea un '50 Deco: mobili, forme, colori e modelli ... creazione di buona qualità, il comfort non è lasciato alle spalle. Indirizzo Charming così l'Artus Hotel, Parigi, dimostra una terra piede-a-fuori dal comune.

(Automated Translation) Rechts in het 6e arrondissement, het Hotel Artus maakt optimaal gebruik van zijn buurt, Parijse door en door: Straat Bucy, onder leiding van haar winkels, cafés van Saint-Germain-des-Prés, boetieks, het leven nacht ... we zijn in het hart van Parijs, in een levendige en zeer goed verbonden met de metro of bus. Kleine, intieme en menselijke schaal, de Artus Hotel heeft slechts dertig kamers. Deze laatste worden in een originele stijl, aangezien het hotel benadrukt een Deco '50: meubels, vormen, kleuren en patronen ... oprichting van goede kwaliteit, is het comfort niet achtergelaten. Charmant adres zodat het Artus Hotel, Parijs, bewijst een voet-to-earth uit het gewone.