Hôtel Château Du Clair De Lune

Le Château du Clair de Lune est une magnifique demeure du début du XXe siècle au coeur d'un parc de 8ha arboré par une multitude d'espèces d'arbustes et d'arbres séculaires. La propriété propose des chambres somptueuses et romantiques avec tout le confort pour rendre votre séjour agréable. Elles sont réparties entre le château et le pavillon de chasse, situé à 70m du château. Si vous logez au pavillon, vous bénéficierez d'une agréable terrasse privée. Les chambres spacieuses (minimum 20m²) offrent toutes une vue sur le parc, certaines sur les jets d'eau et même sur les Pyrénées. Un restaurant se trouve sur la propriété et vous propose de la gastronomie locale. Outre les chambres, une villa de 350m₂, disposant de 4 chambres, peut être louée (sous certaines conditions).

(Automated Translation) The Château du Clair de Lune is a magnificent early twentieth century in the heart of an 8 hectare park planted with many species of shrubs and old trees. The property features luxurious and romantic rooms with all the amenities to make your stay enjoyable. They are divided between the castle and the hunting lodge, situated 70 meters from the castle. If you are staying at the lodge, you will have a nice private terrace. The spacious rooms (minimum 20m ^{2 ) all offer views of the park, some of the water jets and even the Pyrenees. There is a restaurant on the property and offers local cuisine. Besides the rooms, villa 350m _{2 , with 4 bedrooms, can be rented (under certain conditions).}}

(Automated Translation) Das Château du Clair de Lune ist ein prächtiges frühen zwanzigsten Jahrhunderts im Herzen von einem 8 Hektar großen Park mit vielen Arten von Sträuchern und alten Bäumen. Das Anwesen verfügt über luxuriöse und romantische Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt angenehm. Sie befinden sich zwischen dem Schloss und dem Jagdschloss unterteilt, von der Burg 70 m. Bei einem Aufenthalt in der Lodge, haben Sie eine schöne Terrasse. Die geräumigen Zimmer (mindestens 20 m ^{2 ) alle bieten Blick auf den Park, einige der Wasserstrahlen und sogar die Pyrenäen. Es gibt ein Restaurant auf dem Grundstück und bietet lokale Küche. Neben den Zimmern, Villa 350m _{2 , mit 4 Schlafzimmern, kann (unter bestimmten Bedingungen) gemietet werden.}}

(Automated Translation) Il Château du Clair de Lune è un magnifico inizi del XX secolo, nel cuore di un parco di 8 ettari con molte specie di arbusti e alberi secolari. La struttura dispone di lussuose e romantiche camere dotate di tutti i comfort per rendere il vostro soggiorno piacevole. Sono divisi tra il castello e la casa di caccia, situata a 70 metri dal castello. Se avete deciso di restare al lodge, si avrà una bella terrazza privata. Le spaziose camere (20m minimo ^{2 ) tutte offrono vista sul parco, alcuni dei getti d'acqua e anche i Pirenei. C'è un ristorante sulla proprietà e offre piatti della cucina locale. Oltre alle camere, villa 350m _{2 , con 4 camere da letto, può essere affittata (a determinate condizioni).}}

(Automated Translation) Het Château du Clair de Lune is een prachtig begin van de twintigste eeuw in het hart van een park van 8 hectare beplant met vele soorten struiken en oude bomen. Het pand beschikt over luxe en romantische kamers met alle voorzieningen om uw verblijf aangenaam te maken. Zij zijn verdeeld tussen het kasteel en het jachthuis, gelegen op 70 meter van het kasteel. Als u verblijft in de lodge, zal u een mooi eigen terras. De ruime kamers (minimum 20m ^{2 ) bieden allemaal uitzicht op het park, een aantal van de waterstralen en zelfs de Pyreneeën. Er is een restaurant op het terrein en biedt lokale gerechten. Naast de kamers, villa 350m _{2 , met 4 slaapkamers, kan worden (onder bepaalde voorwaarden) gehuurd.}}