Hotel Claridge

Dominant la Plaza del Conde de Casal à Madrid, l?hôtel Boutique Claridge fournit un confort et un luxe 4 étoiles dans le dynamique quartier du Retiro. Depuis sa dernière rénovation, cet hôtel des années 60 arbore une décoration soignée qui rassemble aussi bien le style contemporain américain et britannique, que le caractère exquis et sophistiqué des designs typiques espagnols. Situé à proximité de la route nationale M-30 et à 15 minutes de l?aéroport de Barajas, l?hôtel dispose de stations de transports publiques à quelques pas. Il n?est pas loin du célèbre Parc du Retiro, et l?on accède très facilement aux différents centres d?intérêts de la ville. L?hôtel offre une vingtaine de chambres et suites, une salle de gymnastique, un café-restaurant éponyme et des salons privés.

(Automated Translation) Overlooking the Plaza del Conde de Casal in Madrid, the hotel Claridge Boutique provides comfort and luxury 4 star hotel in the vibrant neighborhood of Retiro. Since its last renovation, the hotel features a 60s decoration which brings together both the American and British contemporary style, the exquisite and sophistication typical Spanish designs. Located near the national road M-30 and 15 minutes from the airport of Barajas, the hotel offers public transport stations within walking distance. It? S not far from the famous Retiro Park and? S very easy access to the different centers? Interests of the city. The hotel offers twenty rooms and suites, a gym, an eponymous café-restaurant and private dining rooms.

(Automated Translation) Mit Blick auf den Plaza del Conde de Casal in Madrid, bietet das Hotel Claridge Boutique Komfort und luxuriöse 4-Sterne-Hotel im pulsierenden Stadtteil Retiro. Seit der letzten Renovierung, das Hotel verfügt über einen 60er Dekoration, die sowohl die amerikanischen und britischen zeitgenössischen Stil, die exquisite und Eleganz typisch spanischen Designs vereint. In der Nähe der Bundesstraße M-30 und 15 Minuten vom Flughafen Barajas, bietet das Hotel Stationen der öffentlichen Verkehrsmittel sind zu Fuß erreichbar. Es? S nicht weit von dem berühmten Retiro Park und? S sehr einfachen Zugang zu den verschiedenen Zentren? Interessen der Stadt. Das Hotel verfügt über zwanzig Zimmer und Suiten, ein Fitnesscenter, eine gleichnamige Café-Restaurant und private Speiseräume.

(Automated Translation) Affacciato sulla Plaza del Conde de Casal di Madrid, l'hotel Claridge boutique offre comfort e lussuoso hotel 4 stelle nel vivace quartiere di Retiro. Fin dalla sua ultima ristrutturazione, l'hotel dispone di una decorazione anni '60 che riunisce sia lo stile contemporaneo americano e britannico, i disegni tipici spagnoli squisiti e sofisticazione. Situato nei pressi della strada statale M-30 ea 15 minuti dall'aeroporto di Barajas, l'hotel offre stazioni di trasporto pubblico a pochi passi. It? S non lontano dal famoso Parco del Retiro e? S molto facile accesso ai diversi centri? Interessi della città. L'hotel dispone di una ventina di camere e suite, una palestra, un bar-ristorante omonimo e sale da pranzo private.

(Automated Translation) Het hotel Claridge Boutique met uitzicht op de Plaza del Conde de Casal in Madrid, biedt comfort en luxe 4-sterren hotel in de levendige wijk Retiro. Sinds de laatste renovatie van het hotel beschikt over een jaren '60 decoratie die bij elkaar brengt zowel de Amerikaanse en Britse eigentijdse stijl, de prachtige en raffinement typisch Spaanse ontwerpen. Het hotel ligt in de buurt van de nationale weg M-30 en op 15 minuten van de luchthaven van Barajas, biedt stations openbaar vervoer op loopafstand. Het is niet te ver van het beroemde Retiro Park en? S zeer gemakkelijke toegang tot de verschillende centra? Belangen van de stad. Het hotel beschikt over twintig kamers en suites, een fitnessruimte, een gelijknamig café-restaurant en privé-eetkamers.