Hotel Cottage Bise

Idéalement situé sur les berges du Lac d'Annecy, le Cottage Bise Hôtel propose à ses clients de séjourner dans le cadre magnifique de la baie de Talloires  : les eaux du lac d'un côté, les montagnes de Savoie de l'autre, Annecy et sa vieille ville à quelques minutes de route, difficile d'en demander davantage. Établi dans une belle demeure typiquement savoyarde, le Cottage Bise Hôtel dispose d'une quarantaine de chambres et suites, offrant un confort moderne dans un style classique et raffiné. Chacune des chambres offre une vue agréable, le lac, les montagnes, le jardin... le tout dans un calme royal. Le Cottage Bise Hôtel possède en outre un spa avec salles de modelage et appareils de fitness, et propose de nombreuses activités, la terrasse exposée avec le jacuzzi et la piscine... Le restaurant de l'hôtel, Les Terrasses du Cottage, sert une cuisine gastronomique en terrasse, au bord de l'eau du lac.

(Automated Translation) Ideally located on the shores of Lake Annecy, the Cottage Bise Hotel offers its guests to stay in the beautiful setting of the Bay of Talloires the lake on one side, the Savoy mountains on the other, Annecy and old town just minutes away, hard to ask for more. Set in a beautiful typically Savoyard, the Cottage Bise Hotel has forty rooms and suites, offering modern comfort in a classic and refined style. Each room offers a nice view, the lake, the mountains, the garden ... all in a regal calm. Le Cottage Bise hotel also has a spa with massage rooms and fitness equipment, and offers many activities, facing terrace with jacuzzi and swimming pool ... The hotel's restaurant, Les Terrasses du Cottage serves gourmet cuisine on the terrace at the edge of the lake water.

(Automated Translation) Ideal gelegen am Ufer des Lac d'Annecy bietet das Cottage Bise Hotel seinen Gästen in der wunderschönen Umgebung der Bucht von Talloires der See auf der einen Seite zu bleiben, die Savoy Berge auf der anderen, Annecy und die Altstadt nur wenige Minuten entfernt, kaum mehr verlangen. In einem schönen typisch savoyischen empfängt Sie das Cottage Bise Hotels vierzig Zimmer und Suiten und bietet modernen Komfort in einem klassischen und eleganten Stil. Jedes Zimmer bietet einen schönen Blick auf die See, die Berge, den Garten ... alles in einem königlichen Ruhe. Le Cottage Bise Hotel verfügt auch über einen Wellnessbereich mit Massageräumen und Fitnessgeräte, und bietet viele Aktivitäten, mit Blick auf Terrasse mit Jacuzzi und einen Pool ... Das Restaurant des Hotels, Les Terrasses du Cottage dient Gourmet-Küche auf der Terrasse am Rande des Sees Wasser.

(Automated Translation) Idealmente situato sulle rive del lago di Annecy, il Cottage Bise Hotel offre ai suoi ospiti di soggiornare nella splendida cornice della baia di Talloires lago da un lato, le montagne della Savoia dall'altra, Annecy e la città vecchia a pochi minuti di distanza, difficile chiedere di più. Situato in una splendida tipicamente savoiardo, il Cottage Bise Hotel dispone di quaranta camere e suite, dotate di comfort moderni in uno stile classico e raffinato. Ogni camera offre una bella vista, il lago, le montagne, il giardino ... tutto in una calma regale. Hotel Le Cottage Bise dispone anche di un centro benessere con sale massaggi e attrezzature per il fitness, e offre molte attività, di fronte terrazza con vasca idromassaggio e piscina ... Il ristorante dell'hotel, Les Terrasses du Cottage serve cucina gourmet sulla terrazza sul bordo delle acque del lago.

(Automated Translation) Ideaal gelegen aan de oevers van het meer van Annecy, de Cottage Bise Hotel biedt haar gasten een verblijf in de prachtige omgeving van de baai van Talloires het meer aan de ene kant, het Savoy bergen aan de andere, Annecy en de oude stad op slechts enkele minuten, moeilijk om meer te vragen. De Cottage Bise Hotel ligt in een prachtig typisch Savoyard, heeft veertig kamers en suites, biedt modern comfort in een klassieke en verfijnde stijl. Elke kamer biedt een mooi uitzicht, het meer, de bergen, de tuin ... alles in een vorstelijke rustig. Le Cottage Bise hotel heeft ook een spa met massageruimtes en fitnessapparatuur, en biedt vele activiteiten, gelegen terras met jacuzzi en een zwembad ... restaurant van het hotel, Les Terrasses du Cottage serveert gastronomische gerechten op het terras aan de rand van het meer water.