Hôtel De La Presse

Situé tout juste entre deux places exceptionnelles, celle de la Bourse et la Place Gambetta, l'Hôtel de la Presse offre un dépaysement unique en plein centre de Bordeaux. Au coeur du centre historique où les rues pavées se mêlent à la chaleur des pierres bordelaises, l'hôtel est un îlot résolument moderne, grâce à sa décoration insolite dédiée à l'univers de l'imprimerie. L'Hôtel de la Presse, ce sont 27 chambres prêtes à accueillir le voyageur dans un écrin contemporain et fortement thématisé. Chaque chambre propose en outre un confort de haut standing, à travers un grand nombre de petites attentions, telles que l'aménagement d'un coin-repas, la douche à l'italienne ou encore les écrans LCD présents dans chaque chambre.

(Automated Translation) Located just between two exceptional places, the Stock Exchange and the Place Gambetta, the Hotel de la Presse offers unique scenery in the center of Bordeaux. In the historical center where the cobbled streets mingle with the warmth of Bordeaux stone, the hotel is a modern block, with its unusual decoration dedicated to the printing world. Hotel de la Presse, 27 rooms are ready to welcome the traveler in a contemporary and highly themed setting. Each room also offers a high standard of comfort, through a lot of little touches, such as the construction of a dining area, a walk-in shower or LCD screens in each room.

(Automated Translation) Das Hotel liegt nur zwischen zwei außergewöhnlichen Orten, die Börse und die Place Gambetta bietet Ihnen das Hotel de la Presse einzigartige Landschaft im Zentrum von Bordeaux. Im historischen Zentrum, wo die Kopfsteinpflasterstraßen vermischen sich mit der Wärme des Bordeaux Stein, ist das Hotel ein moderner Block mit einer ungewöhnlichen Dekoration auf die Druckwelt gewidmet. Hotel de la Presse, 27 Zimmer bereit, den Reisenden in einem modernen und hoch Themeneinstellung willkommen zu heissen. Jedes Zimmer bietet auch einen hohen Standard an Komfort, durch eine Menge von kleinen Details, wie zum Beispiel den Bau einer Essecke, einer ebenerdigen Dusche oder LCD-Bildschirme in jedem Zimmer.

(Automated Translation) Situato tra due luoghi eccezionali, la Borsa e la Place Gambetta, l'Hotel de la Presse offre uno scenario unico nel centro di Bordeaux. Nel centro storico, dove le strade acciottolate si mescolano con il calore della pietra Bordeaux, l'hotel è un edificio moderno, con la sua decorazione insolita dedicata al mondo della stampa. Hotel de la Presse, 27 camere sono pronti ad accogliere il viaggiatore in un ambiente moderno e altamente tema. Ogni camera dispone anche di un elevato standard di comfort, con un sacco di piccoli tocchi, come ad esempio la costruzione di una sala da pranzo, una cabina doccia o schermi LCD in ogni camera.

(Automated Translation) Hotel de la Presse ligt net tussen twee bijzondere plekken, de Beurs en het Place Gambetta, biedt unieke landschap in het centrum van Bordeaux. In het historische centrum, waar de geplaveide straatjes mengen met de warmte van Bordeaux steen, het hotel is een modern blok, met zijn ongewone decoratie gewijd aan de grafische wereld. Hotel de la Presse, 27 kamers zijn klaar om de reiziger te verwelkomen in een eigentijds en zeer thema-setting. Elke kamer heeft ook een hoge standaard van comfort, door middel van een heleboel kleine details, zoals de aanleg van een eethoek, een inloopdouche of LCD-schermen in elke kamer.