Hotel Des Remparts

Aux portes de la vieille ville de Beaune, célèbre pour son Hôtel-Dieu et ses vignobles de prestige, se trouve un hôtel de charme dont le séjour se traduit par une plongée intense dans l'excellence de la vie bourguignonne. Sis dans un logis du XVIIe Siècle rénové dans le respect de la tradition, l'hôtel offre des chambres équipées d'un mobilier régional typique, où la literie confortable accueille le voyageur dans un espace aux couleurs chaudes et champêtres. L'ensemble de l'établissement donne sur une cour intérieure baignée de soleil, où les petits déjeuners sont savourés sous des essences méridionales et tropicales. L'hôtel propose la location de vélos pour parcourir le vignoble beaunois et pour découvrir la beauté de la vieille ville.

(Automated Translation) At the gates of the old town of Beaune, famous for its Hotel-Dieu and its prestigious vineyards, is a boutique hotel whose residence results in an intense diving in the excellence of Burgundian life. Set in a seventeenth century house renovated with respect for tradition, the hotel offers rooms with a typical regional furniture, comfortable bedding which welcomes the traveler in a space with warm and rustic colors. The entire hotel overlooks a sun-drenched courtyard where breakfast is savored in the southern and tropical species. The hotel offers bicycle rental to browse the Beaune vineyards and discover the beauty of the old town.

(Automated Translation) Vor den Toren der Altstadt von Beaune, berühmt für seine Hotel-Dieu und ihren imposanten Weinbergen ist ein Boutique-Hotel, dessen Residenz führt zu einem intensiven Tauchen in die Exzellenz der burgundischen Leben. In einem siebzehnten Jahrhunderts Haus mit Respekt vor der Tradition renoviert, bietet das Hotel Zimmer mit typischen regionalen Möbeln, bequemen Betten, die den Reisenden in einem Raum mit warmen und rustikalen Farben begrüßt. Das gesamte Hotel mit Blick auf einen sonnigen Innenhof, wo das Frühstück in den südlichen und tropischen Arten genossen. Das Hotel bietet einen Fahrradverleih, um die Weinberge von Beaune suchen und entdecken Sie die Schönheit der Altstadt.

(Automated Translation) Alle porte del centro storico di Beaune, famosa per il suo Hotel-Dieu e ai suoi prestigiosi vigneti, è un boutique hotel i cui risultati residenza in una immersione intensa l'eccellenza della vita borgognona. Situato in una residenza del XVII secolo, ristrutturata nel rispetto della tradizione, l'hotel offre camere con un arredamento tipico regionale, letti confortevoli che accoglie il viaggiatore in uno spazio con colori caldi e rustici. L'intera struttura si affaccia su un cortile assolato dove la colazione è servita in un specie meridionali e tropicali. Il noleggio hotel offre biciclette per sfogliare i vigneti di Beaune e scoprire le bellezze del centro storico.

(Automated Translation) Aan de poorten van de oude stad Beaune, bekend om zijn Hotel-Dieu en zijn veelgeprezen wijngaarden, is een boetiekhotel in hun woonplaats resulteert in een intense duiken in de voortreffelijkheid van het Bourgondische leven. Het hotel is gevestigd in een zeventiende-eeuwse huis gerenoveerd met respect voor de traditie, en biedt kamers met een typisch regionale meubels, comfortabele bedden, die de reiziger in een ruimte met een warme en rustieke kleuren verwelkomt. Het hele hotel kijkt uit op een zonovergoten binnenplaats waar het ontbijt wordt genoten in de zuidelijke en tropische soorten. Het hotel biedt fietsverhuur aan de Beaune wijngaarden bladeren en ontdek de schoonheid van de oude stad.