Hôtel Don Cesar

Légèrement à l'écart de Porto Vecchio, au calme sur la côte corse, l'hôtel Don Cesar est à quelques minutes de route seulement du port et de toute l'animation du centre-ville. D'ailleurs, la vue sur le golfe et Porto Vecchio est imprenable depuis l'hôtel. Établi au c?ur d'un pinède, dans un cadre méditerranéen remarquable, l'hôtel Don Cesar profite d'une propriété de 2 hectares. Une belle villa moderne abrite une quarantaine de chambres et de suites  : spacieuses, de style élégant et classique, ces dernières offrent un confort haut de gamme. L'hôtel Don Cesar est une adresse de standing. En témoigne ses services et prestations, qui incluent pas moins de 3 piscines, un ponton privé, un spa raffiné, une salle de fitness, et deux restaurants  : une table gastronomique et un grill décontracté en bord de mer.

(Automated Translation) Slightly away from Porto Vecchio, quiet on the Corsican coast, the Don Cesar hotel is a few minutes from the port road and the busy city center. Moreover, the views of the Gulf and Porto Vecchio is stunning from the hotel. Established in the heart of a pine forest, in a remarkable Mediterranean setting, the Don Cesar hotel just a 2-hectare property. A beautiful modern villa houses a forty rooms and suites: spacious, elegant and classic style, these offer a high level of comfort. The Don Cesar hotel is a luxury address. Demonstrated its services and benefits, which include not less than 3 swimming pools, a private jetty, an elegant spa, a fitness room and two restaurants fine dining and casual beachfront grill.

(Automated Translation) Etwas entfernt von Porto Vecchio, ruhige an der korsischen Küste, ist das Don Cesar Hotel nur wenige Minuten von der Hafenstraße und der geschäftigen Innenstadt. Darüber hinaus ist die Aussicht auf den Golf und Porto Vecchio atemberaubenden vom Hotel entfernt. Im Herzen eines Pinienwaldes, befindet sich in einer bemerkenswerten mediterranen Ambiente, das Don Cesar Hotel nur 2 Hektar großen Grundstück. Eine schöne moderne Villa befindet sich ein vierzig Zimmer und Suiten: mit geräumigen, eleganten und klassischen Stil, diese bieten ein hohes Maß an Komfort. Das Don Cesar Hotel ist ein Luxus-Adresse. Demonstriert seine Dienste und Leistungen, die nicht weniger als 3 Pools, einen eigenen Bootsanleger, einen eleganten Wellnessbereich, einen Fitnessraum und zwei Restaurants Fine Dining und Casual Strand Grill gehören.

(Automated Translation) Poco lontano da Porto Vecchio, tranquilla sulla costa della Corsica, l'hotel Don Cesar si trova a pochi minuti dalla strada porto e il centro della città. Inoltre, la vista sul golfo e Porto Vecchio è splendido dall'hotel. Fondata nel cuore di una pineta, in una notevole ambiente mediterraneo, l'hotel Don Cesar solo una proprietà di 2 ettari. Una bella villa moderna ospita una quarantina di camere e suite: ampi, eleganti e di stile classico, questi offrono un elevato livello di comfort. L'hotel Don Cesar è un indirizzo di lusso. Dimostrato suoi servizi e benefici, che non comprendono meno di 3 piscine, un molo privato, un elegante centro benessere, una sala fitness e di due ottimi ristoranti e casual griglia di fronte al mare.

(Automated Translation) Iets weg van Porto Vecchio, rustig aan de Corsicaanse kust, het Don Cesar hotel ligt op een paar minuten van de haven weg en het drukke stadscentrum. Bovendien is het uitzicht op de Golf en Porto Vecchio is prachtig van het hotel. Gevestigd in het hart van een dennenbos, in een opmerkelijke mediterrane omgeving, het Don Cesar hotel op slechts een eigenschap van 2 hectare. Een mooie moderne villa, een veertig kamers en suites: ruime, elegante en klassieke stijl, deze bieden een hoge mate van comfort. Het Don Cesar hotel is een luxe-adres. Blijk gegeven van haar diensten en voordelen, die niet behoren minder dan 3 zwembaden, een eigen aanlegsteiger, een elegante spa, een fitnessruimte en twee restaurants lekker eten en casual grill aan het strand.