Hôtel Eden

A deux kilomètres de la cité corsaire de Saint-Malo, l'Hôtel Eden offre à sa clientèle une vingtaine de chambres confortables et calmes. Hôtel de charme, l'Hôtel Eden permet, grâce à sa terrasse installée dans un environnement apaisant, de jouir d'un moment de détente durant les mois d'été. Quant à sa salle à manger, elle présente un espace lumineux et agréable pour prendre le petit-déjeuner. Afin de faciliter l'accès, l'hôtel met à disposition de ses hôtes un parking privé. Les clients de l'Hôtel Eden pourront profiter de la thalasso, située à 800 mètres, ou bien se relaxer sur la Grande plage, à 100 mètres, après une journée d'excursion dans les différentes îles au large de Saint-Malo.

(Automated Translation) Two kilometers from the old walled city of Saint Malo, the Hotel Eden offers its guests twenty comfortable and quiet rooms. Boutique hotel, Hotel Eden allows, thanks to its terrace in a peaceful environment, enjoy a relaxing moment during the summer months. As for the dining room, it has a bright and pleasant space to take breakfast. To facilitate access, the hotel offers its guests a private parking. Guests at the Hotel Eden can enjoy the spa, 800 meters away, or relax on the Great Beach, 100 meters after a day trip to the islands off Saint-Malo.

(Automated Translation) Zwei Kilometer von der alten Stadtmauer von Saint Malo bietet das Hotel Eden seinen Gästen zwanzig komfortable und ruhige Zimmer. Boutique Hotel, Hotel Eden ermöglicht dank seiner Terrasse in einer ruhigen Umgebung, genießen Sie eine entspannende Momente während der Sommermonate. Als für das Esszimmer, hat es eine helle und angenehme Platz zum Frühstücken. Um den Zugang zu erleichtern, bietet das Hotel seinen Gästen einen privaten Parkplatz. Als Gast im Hotel Eden können die Spa wohnen Sie 800 Meter entfernt, oder entspannen Sie auf der Great Beach, 100 Meter nach einem Tagesausflug zu den Inseln vor Saint-Malo.

(Automated Translation) A due chilometri dalla città murata di Saint Malo, l'Hotel Eden offre ai suoi ospiti una ventina di camere confortevoli e tranquille. Boutique hotel, Hotel Eden permette, grazie alla sua terrazza in un ambiente tranquillo, godere di un momento di relax durante i mesi estivi. Per quanto riguarda la sala da pranzo, che ha uno spazio luminoso e piacevole fare la prima colazione. Per facilitare l'accesso, l'hotel offre ai suoi ospiti un parcheggio privato. Gli ospiti dell'Hotel Eden possono godere del centro termale, a 800 metri di distanza, o rilassarsi sulla Spiaggia Grande, a 100 metri dopo un giorno di viaggio per le isole al largo di Saint-Malo.

(Automated Translation) Twee kilometer van de oude ommuurde stad van Saint-Malo, het Hotel Eden biedt haar gasten twintig comfortabele en rustige kamers. Boutique hotel, Hotel Eden laat, dankzij zijn terras in een rustige omgeving, genieten van een ontspannen moment tijdens de zomermaanden. Zoals voor de eetkamer, het heeft een lichte en prettige ruimte om te ontbijten. Om toegang te vergemakkelijken, biedt het hotel zijn gasten een eigen parkeerplaats. Gasten van het Hotel Eden kunnen genieten van de spa, op 800 meter afstand, of ontspannen op het grote strand, 100 meter na een dagtocht naar de eilanden van Saint-Malo.