Hôtel France Et Chateaubriand

L'hôtel de France et Chateaubriand possède la situation idéale pour visiter Saint-Malo, et goûter à tous les charmes de la cité corsaire. L'hôtel est établi en plein c?ur de la ville intra-muros, à deux pas de la balade des remparts, à proximité également de la plage du Sillon. L'hôtel de France et Chateaubriand occupe un immeuble remarquable, dont la façade de style Napoléon III ne manque pas d'allure. Il rassemble environ 80 chambres, déclinées en divers standings. Le cadre de séjour est épuré et moderne, un soin particulier est porté à la déco et au confort. Certaines chambres offrent même une vue sur la mer. Au rez-de-chaussée, on profite du café-brasserie de l'hôtel et de son agréable terrasse exposée plein sud, tandis qu'au 5e étage, le restaurant panoramique de l'hôtel compose sa carte à partir des produits du marché.

(Automated Translation) The Hotel de France and Chateaubriand has the ideal location to visit Saint-Malo, and enjoy the charms of the old walled city. The hotel is set in the heart of the walled city, close to the ride the ramparts, also near the Sillon Beach. The Hotel de France and Chateaubriand occupies a remarkable building, the facade of Napoleon III style does not lack pace. It has about 80 rooms, available in various standings. The living environment is clean and modern, but special care is taken to the decor and comfort. Some rooms have views of the sea. On the ground floor, you can enjoy the café-brasserie from the hotel and the pleasant terrace facing south, while in the 5th floor, the panoramic restaurant of the hotel made up his card from the market products.

(Automated Translation) Das Hotel de France et Chateaubriand hat die ideale Lage, um Saint-Malo besuchen, und genießen Sie den Charme der alten Stadtmauer. Das Hotel befindet sich im Herzen der ummauerten Stadt, in der Nähe der Fahrt die Wälle gesetzt, auch in der Nähe des Strand Sillon. Das Hotel de France et Chateaubriand nimmt eine bemerkenswerte Gebäude, die Fassade von Napoleon III Stil nicht Schritt fehlt. Es verfügt über 80 Zimmer, in verschiedenen Wertung. Das Wohnumfeld ist sauber und modern, aber besondere Sorgfalt auf die Einrichtung und Komfort gemacht. Einige Zimmer haben Ausblick auf das Meer. Im Erdgeschoss befindet sich das Café-Brasserie vom Hotel und die angenehme Terrasse in Südlage genießen, während in der 5. Etage, das Panorama-Restaurant des Hotels hat seine Karte aus den Marktprodukten.

(Automated Translation) L'Hotel de France e Chateaubriand ha la posizione ideale per visitare Saint-Malo, e godere il fascino della vecchia città murata. L'hotel si trova nel cuore della città murata, vicino al giro delle mura, anche vicino alla spiaggia di Sillon. L'Hotel de France e Chateaubriand occupa un edificio straordinario, la facciata di stile Napoleone III non manca il passo. Dispone di circa 80 camere, disponibili in varie classifiche. L'ambiente di vita è pulito e moderno, ma particolare attenzione è presa per l'arredamento e il comfort. Alcune camere hanno vista sul mare. Al piano terra, si può godere il caffè-brasserie dall'hotel e la piacevole terrazza esposta a sud, mentre al 5 ° piano, il ristorante panoramico dell'hotel ha fatto la sua carta dal mercato i prodotti.

(Automated Translation) Het Hotel de France et Chateaubriand heeft de ideale locatie voor een bezoek aan Saint-Malo, en genieten van de charmes van de oude ommuurde stad. Het hotel ligt in het hart van de ommuurde stad, dicht bij de rit de wallen, ook in de buurt van het strand van Sillon. Het Hotel de France et Chateaubriand is gevestigd in een opvallend gebouw, de gevel van Napoleon III stijl heeft geen gebrek aan tempo. Het heeft ongeveer 80 kamers, verkrijgbaar in verschillende standen. De leefomgeving is schoon en modern, maar speciale zorg wordt besteed aan het decor en comfort. Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. Op de begane grond kunt u genieten van het café-brasserie van het hotel en het gezellige terras op het zuiden, terwijl in de 5e verdieping, het panoramische restaurant van het hotel dat bestaat zijn kaart uit de markt brengen van producten.