Hotel General

L'hôtel General de Prague se situe au bord du fleuve Vltava et près de la zone commerciale Andel. Le bâtiment date de 1890 et a été rénové il y a quelques années. Chaque chambre évoque l'histoire militaire mondiale. L'hôtel est facilement accessible du fait de sa proximité d'une station de métro et d'une ligne de tramway. Les clients ont la possibilité de déjeuner ou diner dans le restaurant gastronomique. En soirée, il est agréable de venir de passer un peu de temps au bar à vins pour une simple dégustation. Des journaux gratuits sont proposés gracieusement dans le hall de l'hôtel. Pour ceux qui souhaitent s'offrir un agréable moment de détente, le sauna est à leur disposition.

(Automated Translation) The General Prague hotel is located on the Vltava River and close to the Andel shopping area. The building dates from 1890 and was renovated a few years ago. Each room evokes the world military history. The hotel is easily accessible due to its proximity to a subway station and a tram line. Guests have the opportunity to have lunch or dinner in the gourmet restaurant. In the evening, it is nice to come spend some time at the wine bar for a simple tasting. Free newspapers are graciously served in the hotel's lobby. For those wishing to enjoy a relaxing moment, the sauna is available to them.

(Automated Translation) Der General Prag Hotel befindet sich direkt an der Moldau und in der Nähe der Einkaufsviertel Andel. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1890 und wurde vor wenigen Jahren renoviert. Jedes Zimmer erinnert an die Weltkriegsgeschichte. Das Hotel ist aufgrund seiner Nähe zu einem U-Bahnhof und eine Straßenbahnlinie erreichbar. Die Gäste haben die Möglichkeit, Mittag- oder Abendessen im Gourmet-Restaurant zu haben. Am Abend ist es schön, kommen einige Zeit an der Weinbar für eine einfache Probe. Kostenlose Zeitungen gnädig in der Lobby des Hotels serviert. Für diejenigen, die einen entspannenden Moment zu genießen, ist die Sauna zur Verfügung stehen.

(Automated Translation) L'hotel generale di Praga è situato sul fiume Moldava e vicino alla zona commerciale Andel. Date Il edificio del 1890 ed è stato ristrutturato pochi anni fa. Ogni camera evoca la storia militare mondo. L'hotel è facilmente raggiungibile grazie alla sua vicinanza ad una stazione della metropolitana e una linea di tram. Gli ospiti hanno la possibilità di pranzare o cenare nel ristorante gourmet. In serata, è bello venite a trascorrere qualche tempo presso il wine bar per una semplice degustazione. Giornali gratuiti sono gentilmente serviti nella hall dell'hotel. Per coloro che desiderano godere di un momento di relax, la sauna è a loro disposizione.

(Automated Translation) Het hotel General Praag ligt aan de rivier de Moldau en dicht bij het Andel winkelgebied. Het gebouw dateert uit 1890 en werd een paar jaar geleden gerenoveerd. Elke kamer roept de wereld militaire geschiedenis. Het hotel is goed bereikbaar vanwege de nabijheid van een metrostation en een tramlijn. Gasten hebben de mogelijkheid om te lunchen of dineren in het gastronomische restaurant. In de avond is het leuk om te komen wat tijd doorbrengen in de wijnbar voor een eenvoudige proeven. Gratis kranten zijn gracieus geserveerd in de lobby van het hotel. Voor diegenen die willen genieten van een ontspannen moment, de sauna is voor hen beschikbaar.