Hôtel Hannong

Dans le célèbre quartier de la Petite France, la situation de l'Hôtel Hannong possède bien du charme. Tout le centre-ville de Strasbourg, et notamment la Grande Ile et sa Cathédrale, sont accessibles à pied. Pour les arrivées en train, la gare SNCF est à quelques minutes. A deux pas de quartiers chargés d'histoire et classés par l'Unesco, l'Hôtel Hannong n'hésite pas à jouer la carte contemporaine  : un design épuré caractérise la terrasse extérieure, tandis qu'un confortable salon et un bar à vin accueille les clients désireux de se retrouver. L'Hôtel Hannong compte plus de 70 chambres qui s'échelonnent de la chambre standard, au confort déjà bien soigné, à la chambre supérieure, spacieuse et profitant d'un équipement complet. L'établissement, qui s'inscrit dans une catégorie d'hôtel supérieure, propose également une suite, avec espace salon et baignoire balnéo.

(Automated Translation) In the famous La Petite France, the situation of the Hotel Hannong has many charming. The entire city center of Strasbourg, including the Big Island and the Cathedral are within walking distance. For arrivals by train, the train station is a few minutes. Close to neighborhoods full of history and classified by UNESCO, the Hotel Hannong does not hesitate to play contemporary card: a sleek design characterizes the outdoor terrace, while a comfortable lounge and wine bar hosts customers who want to meet. Hotel Hannong has over 70 rooms ranging from standard rooms, comfort already well cared for, to the upper room, spacious and enjoying a full equipment. The property, which is in a higher category hotel also offers a suite with lounge area and spa bath.

(Automated Translation) In der berühmten La Petite France, hat sich die Lage des Hotel Hannong viele charmant. Das gesamte Stadtzentrum von Straßburg, einschließlich der Hauptinsel und der Kathedrale sind zu Fuß erreichbar. Bei Anreise mit dem Zug, der Bahnhof ist nur wenige Minuten. In der Nähe von Vierteln voll von Geschichte und von der UNESCO, das Hotel Hannong zögert nicht, zeitgenössische Karte zu spielen: ein schlankes Design charakterisiert die Außenterrasse, während eine komfortable Lounge und Weinbar Gastgeber Kunden, die sich treffen möchten. Hotel Hannong verfügt über 70 Zimmer, darunter Standardzimmer, Komfort bereits gut gepflegt, um den oberen Raum, geräumig und genießen ein voller Ausrüstung. Das Anwesen, das in eine höhere Kategorie Hotel bietet auch eine Suite mit Wohnbereich und einen Whirlpool.

(Automated Translation) Nel famoso La Petite France, la situazione dell 'Hotel Hannong ha molti affascinante. L'intero centro città di Strasburgo, tra cui il Big Island e la Cattedrale sono raggiungibili a piedi. Per gli arrivi in ??treno, la stazione ferroviaria è a pochi minuti. Vicino a quartieri ricchi di storia e classificato dall'Unesco, l'hotel Hannong non esita a giocare la carta contemporaneo: un design elegante caratterizza la terrazza all'aperto, mentre un comodo salotto e Wine bar ospita i clienti che vogliono incontrare. Hotel Hannong dispone di oltre 70 camere che vanno da camere standard, comfort già ben curato, per il cenacolo, spaziosa e godendo di un equipaggiamento completo. La struttura, che si trova in un hotel di categoria superiore offre anche una suite con salotto e vasca idromassaggio.

(Automated Translation) In de beroemde La Petite France, de situatie van het Hotel Hannong heeft vele charmant. Het hele centrum van Straatsburg, waaronder de Big Island en de kathedraal liggen op loopafstand. Bij aankomst per trein, het station is een paar minuten. Dicht bij wijken vol geschiedenis en geclassificeerd door de UNESCO, is de Hotel Hannong niet aarzelen om eigentijdse kaart te spelen: een strak design kenmerkt het terras, terwijl een comfortabele lounge en wijnbar hosts klanten die willen ontmoeten. Hotel Hannong heeft meer dan 70 kamers, variërend van standaard kamers, comfort al goed verzorgd, naar de bovenste kamer, ruim en genieten van een volledige uitrusting. Het pand, dat is in een hogere categorie hotel biedt ook een suite met een zithoek en een bubbelbad.