Hôtel Le Biarritz

Avec une vue imprenable sur l?océan et la chaîne des Pyrénées, l?Hôtel Le Biarritz implanté sur la côte basque vous offre une ambiance conviviale et agréable, pour un séjour de rêve. De plus que les restaurants à proximité, proposent des menus tout à fait alléchants. Du haut de sa large terrasse, vous pourrez même contempler les plages qui s?étendent à perte de vue. Un centre de thalassothérapie est même facilement accessible à juste cinq minutes de l?Hôtel, pour vous relaxer. Il est aussi stratégiquement placé par rapport au centre-ville et est donc idéal comme point de départ pour découvrir cette magnifique région. Les chambres arborent une simplicité pour un confort sans fioritures, ni fautes de goût.

(Automated Translation) With stunning views of the? Ocean and the Pyrenees, the Hôtel Le Biarritz located on the Basque coast offers a friendly and pleasant atmosphere for a dream holiday. More than the nearby restaurants offer menus quite tempting. From his wide terrace you can even contemplate the beaches made and stretch out of sight. A thalassotherapy center is easily accessible even just five minutes away from the hotel, to relax. It is also strategically placed in relation to the city center and is an ideal starting point to explore this beautiful area. Guest rooms have a simple unadorned for comfort, flavor faults.

(Automated Translation) Mit herrlichem Blick auf die? Ozean und den Pyrenäen, das Hôtel Le Biarritz an der baskischen Küste entfernt bietet eine freundliche und angenehme Atmosphäre für einen Traumurlaub. Mehr als in umliegenden Restaurants bieten Menüs sehr verlockend. Von seiner großen Terrasse können Sie sogar erwägen den Stränden gemacht und strecken aus den Augen. Ein Thalassotherapie-Zentrum ist leicht zu erreichen, auch nur fünf Minuten entfernt vom Hotel, um sich zu entspannen. Das Haus befindet sich in Bezug auf das Stadtzentrum gesetzt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend zu erkunden. Die Zimmer verfügen über einen einfachen schmucklosen Komfort, Geschmacksstörungen.

(Automated Translation) Con vista mozzafiato sul? Oceano e Pirenei, l'Hôtel Le Biarritz si trova sulla costa basca offre un ambiente accogliente e piacevole per una vacanza da sogno. Più che i ristoranti della zona propongono menù molto allettante. Dalla sua ampia terrazza si può anche ammirare le spiagge fatte e allungare di vista. Un centro di talassoterapia è facilmente raggiungibile anche solo a cinque minuti dall'hotel, per rilassarsi. E 'inoltre in posizione strategica rispetto al centro della città ed è un punto di partenza ideale per esplorare questa splendida zona. Le camere dispongono di un semplice disadorna per comodità, difetti di sapore.

(Automated Translation) Met een prachtig uitzicht op de oceaan? En de Pyreneeën, het Hôtel Le Biarritz ligt aan de Baskische kust biedt een vriendelijke en aangename sfeer voor een droomvakantie. Meer dan de nabijgelegen restaurants bieden menu's heel verleidelijk. Vanuit zijn ruime terras kunt u zelfs overwegen de stranden gemaakt en rek uit het zicht. Een centrum voor thalassotherapie is gemakkelijk bereikbaar, zelfs op slechts vijf minuten afstand van het hotel, om te ontspannen. Het is ook strategisch geplaatst in relatie tot het centrum van de stad en is een ideale uitvalsbasis om deze prachtige omgeving te verkennen. De kamers hebben een eenvoudige onopgesmukte voor comfort, smaak fouten.