Hôtel Le Continental

Un des grands classiques de l'hôtellerie de Cancale, le Continental se fait immédiatement remarquer pour sa situation impeccable  : sur le port de la Houle, la mer à deux pas, et toute l'ambiance de Cancale à deux pas. Les chambres sur mer offrent un spectacle aux premières loges sur la Baie du Mont-Saint-Michel  : brise marine, ostréiculteurs au travail, va et viens sur les quais... le balcon devient un must  ! Petit établissement, le Continental joue davantage sur le charme que sur le luxe. Plus d'une quinzaine de chambres simplement équipées, un restaurant, l'Ormeau, qui se spécialise dans les produits de la mer (oursins, fruits de mer et coquillages, homards, et bien sûr huîtres), un parking à 100 mètres de l'hôtel, l'atmosphère reposante de Cancale en guise de décor général  : un bon point de chute sur la côte bretonne.

(Automated Translation) One of the great classics of the hotel Cancale, the Continental is immediately noted for its impeccable situation in the port of Houle, close to the sea, and the whole atmosphere close to Cancale. The rooms offer a sea spectacle first hand on the Bay of Mont-Saint-Michel: sea breeze, oyster farmers at work, coming and going on the docks ... the balcony is a must! Small establishment, Continental plays more on the charm on luxury. Over fifteen simply equipped rooms, a restaurant, Ormeau, which specializes in seafood (urchins, seafood and shellfish, lobsters, and of course oysters), a car park 100 meters from the hotel, the relaxing atmosphere of Cancale as a general setting: a good base on the Brittany coast.

(Automated Translation) Einer der großen Klassiker des Hotels Cancale wird die Continental sofort für seine tadellosen Situation im Hafen von Houle, der Nähe zum Meer und die ganze Atmosphäre in der Nähe von Cancale festgestellt. Die Zimmer bieten einen Meerschauspiel aus erster Hand über die Bucht von Mont-Saint-Michel: Meeresbrise, Austernzüchter bei der Arbeit, die kommen und gehen auf den Docks ... der Balkon ist ein Muss! Kleine Anlage spielt Continental mehr auf den Charme auf Luxus. Mehr als fünfzehn einfach ausgestattete Zimmer, ein Restaurant, Ormeau, die auf Meeresfrüchte (Seeigel, Fisch und Schalentiere, Hummer, und natürlich Austern), ein Parkplatz 100 Meter von der spezialisiert Hotels, die entspannte Atmosphäre von Cancale als allgemeine Einstellung: ein guter Ausgangspunkt an der bretonischen Küste.

(Automated Translation) Uno dei grandi classici del albergo Cancale, il Continental è subito notato per la sua situazione impeccabile nel porto di Houle, vicino al mare, e tutta l'atmosfera vicino a Cancale. Le camere offrono una prima mano lo spettacolo del mare sulla baia di Mont-Saint-Michel: brezza marina, coltivatori di ostriche al lavoro, andare e venire sulle banchine ... il balcone è un must! Piccolo stabilimento, Continental gioca più sul fascino sul lusso. Oltre quindici camere semplicemente arredate, un ristorante, Ormeau, specializzato in frutti di mare (ricci, frutti di mare e crostacei, aragoste, ostriche e di corso), un parcheggio a 100 metri dalla albergo, l'atmosfera rilassante di Cancale come parametro generale: una buona base sulla costa della Bretagna.

(Automated Translation) Een van de grote klassiekers van het hotel Cancale, is de Continental direct bekend om zijn onberispelijke situatie in de haven van Houle, dicht bij de zee, en de hele sfeer in de buurt van Cancale. De kamers bieden een zee spektakel uit de eerste hand over de baai van Mont-Saint-Michel: zeebries, oesterkwekers op het werk, komen en gaan op de dokken ... het balkon is een must! Kleine vestiging, Continental speelt meer op de charme op luxe. Meer dan vijftien eenvoudig ingerichte kamers, een restaurant, Ormeau, dat gespecialiseerd is in visgerechten (egels, vis en schelpdieren, kreeften, en natuurlijk oesters), een parkeerterrein op 100 meter van de hotel, de ontspannen sfeer van Cancale als een algemene instelling: een goede basis aan de Bretonse kust.