Hôtel Le Donjon

L'hôtel Le Donjon est une agréable adresse située en plein coeur de la célèbre Cité médiévale de Carcassonne. Inutile de préciser donc, que le cadre est exceptionnel  : vous sortez de l'hôtel et vous voici entre les vieilles pierres chargées d'histoire, avec le Château Comtal et la Porte d'Aude à quelques pas de l'hôtel... Difficile d'accès, la Cité médiévale  ? Un service de porteur est là pour vous accueillir. L'hôtel Le Donjon est un établissement au charme sûr, avec ses murs de pierres apparentes, une déco très soignée et classique, des équipements à la hauteur du standing de l'hôtel, etc... L'hôtel dispose de chambres Classique, Privilège, Famille et deux suites. Un joli jardin verdoyant sert d'écrin à l'hôtel, doté en outre d'une piscine extérieure bienvenue les jours de grosse chaleur à Carcassonne... Voisine, la Brasserie du Donjon propose une cuisine du terroir qui n'omet pas quelques innovations.

(Automated Translation) Le Donjon is a pleasant address located in the heart of the famous medieval city of Carcassonne. Needless to say, therefore, that the setting is exceptional: you walk out the door and you're among the old stones steeped in history, with the Count's Castle and the Porte d'Aude few steps away ... Difficult to access, the medieval city? A porter service is there to welcome you. Le Donjon is an institution within the course charm, with its stone walls, a very neat decor and classic, equipment to the height of luxury hotel, etc ... The hotel has Classic rooms Privilege, Family and two suites. A beautiful green garden is the setting for the hotel, further provided with an outdoor pool welcome the hot days in Carcassonne ... Voisine, the Brasserie du Donjon offers regional cuisine that does not omit some innovations .

(Automated Translation) Le Donjon ist eine angenehme Adresse im Herzen der berühmten mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt. Unnötig zu sagen, also, dass die Lage ist außergewöhnlich: Sie aus der Tür und Sie sind unter den alten Steinen in der Geschichte, mit Schloss des Grafen und der Porte d'Aude wenige Schritte ... Schwer zugänglich, die mittelalterliche Stadt? Ein Portier-Service ist da, um Sie zu empfangen. Le Donjon ist eine Institution im Laufe Charme, mit seinen Steinmauern, einem sehr gepflegten Dekor und klassische, Ausrüstung auf die Höhe des Luxus-Hotel, etc ... Das Hotel verfügt über Klassik Zimmer Privilege, Familie und zwei Suiten. Eine schöne grüne Garten ist die Einstellung für das Hotel, weiter mit einem Außenpool zur Verfügung gestellt begrüßen die heißen Tage in Carcassonne ... Voisine, bietet die Brasserie du Donjon regionale Küche, die einige Neuerungen nicht unterlassen hat .

(Automated Translation) Le Donjon è un indirizzo piacevole, situato nel cuore della famosa città medievale di Carcassonne. Inutile dire, dunque, che l'impostazione è eccezionale: si cammina fuori dalla porta e siete tra le vecchie pietre ricche di storia, con il Castello del Conte e le Porte d'Aude pochi passi ... Difficile l'accesso, la città medievale? Il servizio di portineria è lì ad accogliervi. Le Donjon è un'istituzione nel fascino corso, con le sue mura in pietra, un arredamento molto pulito e classico, attrezzature all'altezza di hotel di lusso, ecc ... L'hotel dispone di camere Classic Privilege, Famiglia e due suite. Un bel giardino verde è l'impostazione per l'hotel, inoltre dotato di una piscina all'aperto con favore le giornate calde di Carcassonne ... Voisine, la Brasserie du Donjon offre piatti della cucina regionale, che non tralascia alcune innovazioni .

(Automated Translation) Le Donjon is een aangename adres gelegen in het hart van de beroemde middeleeuwse stad Carcassonne. Onnodig te zeggen, dus dat de instelling is uitzonderlijk: je loopt de deur uit en je bent onder de oude stenen doordrenkt van geschiedenis, met het kasteel van de graaf en de Porte d'Aude steenworp afstand ... Moeilijk te bereiken, de middeleeuwse stad? Een portier dienst is er om u te verwelkomen. Le Donjon is een instelling in de loop charme, met zijn stenen muren, een zeer nette inrichting en klassieke, apparatuur om het toppunt van luxe hotel, enz ... Het hotel beschikt over klassieke kamers Privilege, Familie en twee suites. Een mooie groene tuin is het decor voor het hotel, verder voorzien van een buitenzwembad blij met de warme dagen in Carcassonne ... Voisine, de Brasserie du Donjon biedt regionale gerechten, waar enkele vernieuwingen niet weglaten .