Hôtel Le Petit Castel

L'hôtel Le Petit Castel propose à ses clients de séjourner à l'orée du Cap d'Antibes, un coin réputé de la French Riviera. Très bien situé, au calme, Le Petit Castel présente l'avantage d'une situation proche à la fois d'Antibes, chic et historique, et de Juan-les-Pins, station balnéaire animée connue pour sa grande plage. Établi dans une jolie demeure des années 20, Le Petit Castel demeure une adresse intimiste avec sa quinzaine de chambres. Ces dernières sont soigneusement décorées, créant un cadre de séjour simple et plein de charme. Convivial, Le Petit Castel a bénéficié de récentes rénovations, et dispose d'une agréable terrasse extérieure, pour prendre le petit-déjeuner ou déguster un verre de vin à l'apéritif.

(Automated Translation) Le Petit Castel offers its customers to stay at the edge of Cap d'Antibes, a famous area of ??the French Riviera. Excellent location, quiet, Le Petit Castel has the advantage of a situation close to both Antibes, attractive historic and Juan-les-Pins, lively resort known for its great beach. Housed in a beautiful mansion in the 20s, Le Petit Castel remains an intimate hotel with its fifteen rooms. These are carefully decorated, creating a framework for simple and charming stay. Friendly, Le Petit Castel benefited from recent renovations, and has a pleasant outdoor terrace to take breakfast or enjoy a glass of wine as an aperitif.

(Automated Translation) Le Petit Castel bietet seinen Kunden den am Rand des Cap d'Antibes, eine berühmte Gegend der Riviera Französisch zu bleiben. Ausgezeichnete Lage, ruhig, hat Le Petit Castel den Vorteil einer Situation, in der Nähe sowohl Antibes, reizvolle historische und Juan-les-Pins, lebhaften Ferienort für seine große Strand bekannt. In einem wunderschönen Herrenhaus in den 20er Jahren untergebracht und bleibt Le Petit Castel ein intimes Hotel mit seinen fünfzehn Zimmer. Diese sind liebevoll dekoriert, die Schaffung eines Rahmens für die einfache und bezaubernden Aufenthalt. Friendly, profitierte Le Petit Castel vom jüngsten Renovierungen, und hat einen angenehmen Außenterrasse zum Frühstück oder genießen Sie ein Glas Wein als Aperitif.

(Automated Translation) Le Petit Castel offre ai propri clienti a rimanere ai margini di Cap d'Antibes, una famosa zona della Costa Azzurra. Ottima posizione, tranquilla, Le Petit Castel ha il vantaggio di una situazione vicino sia Antibes, attraente storico e Juan-les-Pins, vivace località conosciuta per la sua grande spiaggia. Ospitato in una bella villa negli anni '20, Le Petit Castel rimane un hotel intimo con le sue quindici camere. Questi sono arredate con cura, creando un quadro per soggiorno semplice e affascinante. Amichevole, Le Petit Castel beneficiato di recenti lavori di ristrutturazione, e dispone di una piacevole terrazza all'aperto per fare colazione o gustare un bicchiere di vino come aperitivo.

(Automated Translation) Le Petit Castel biedt haar klanten om te verblijven in de rand van de Cap d'Antibes, een beroemde gebied van de Franse Rivièra. Uitstekende locatie, rustig, Le Petit Castel heeft het voordeel van een situatie dicht bij zowel Antibes, aantrekkelijke historische en Juan-les-Pins, levendige badplaats bekend om zijn grote strand. Gehuisvest in een prachtig herenhuis in de jaren '20, Le Petit Castel blijft een intiem hotel met zijn vijftien kamers. Deze zijn zorgvuldig ingericht, het creëren van een kader voor een eenvoudige en charmant verblijf. Vriendelijke, Le Petit Castel geprofiteerd van de recente renovaties, en heeft een aangenaam terras om te ontbijten of genieten van een glas wijn als aperitief.