Hôtel Le Trophée

Difficile de trouver mieux situé que l'hôtel Le Trophée  : en plein coeur de Deauville, dans une rue calme, l'hôtel profite d'un quartier animé, avec ses restos, ses terrasses et ses boutiques chics à deux pas. Bien sûr, la plage et la Promenade des Planches ne sont pas loin, ainsi que le casino ou l'hippodrome... la gare SNCF est facilement accessible. Bref, sa situation est un atout de poids pour l'hôtel Le Trophée. Établissement classique, l'hôtel propose des chambres soignées, avec option balcon pour certaines d'entre-elles. Au rez-de-chaussée, le restaurant La Flambée n'est qu'une adresse parmi beaucoup d'autres dans les environs. A noter, une piscine extérieure chauffée permet de faire un saut dans l'eau quand la mer ne convient pas aux frileux. Le Trophée dispose également d'un spa espace bien-être, équipé d'un sauna et d'un hammam, ainsi qu'un service de massages du monde.

(Automated Translation) Hard to find a better location than the hotel's Trophy: in the heart of Deauville, in a quiet street, the hotel enjoys a lively area, with its restaurants, terraces and exclusive shops close by. Of course, the beach and the Promenade boardwalk are nearby, as well as the casino or racetrack ... the train station is easily accessible. In short, the situation is a strong asset to the hotel Trophy. Classic restaurant, the hotel offers clean rooms with balcony option for some of them. On the ground floor, the restaurant La Flambée is an address among many others in the area. To note, a heated outdoor pool allows for a jump in the water when the sea is not suitable for chilly. The Trophy also features a wellness area spa with sauna and steam room and a massage service in the world.

(Automated Translation) Kaum einen besseren Ort als das Hotel Trophy zu finden: im Herzen von Deauville, in einer ruhigen Straße, das Hotel liegt in einem belebten Viertel mit seinen Restaurants, Terrassen und exklusiven Geschäften in der Nähe. Natürlich ist der Strand und der Promenade Promenade in der Nähe, ebenso wie das Kasino oder Rennstrecke ... der Bahnhof ist gut zu erreichen. Kurz gesagt, ist die Situation eine starke Bereicherung für das Hotel Trophy. Klassisches Restaurant, bietet das Hotel saubere Zimmer mit Balkon Option für einige von ihnen. Im Erdgeschoss, das Restaurant La Flambée ist eine Adresse, unter vielen anderen in der Gegend. Zu beachten ermöglicht einen beheizten Außenpool für einen Sprung in das Wasser, wenn das Meer ist nicht für kühl. Die Trophy verfügt auch über einen Wellnessbereich Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad und Massage-Service in der Welt.

(Automated Translation) Difficile trovare una posizione migliore di Trophy dell'hotel: nel cuore di Deauville, in una strada tranquilla, l'hotel gode di una zona vivace, con i suoi ristoranti, terrazze e negozi esclusivi nelle vicinanze. Naturalmente, la spiaggia e il lungomare Promenade si trovano nelle vicinanze, così come il casinò o pista ... la stazione ferroviaria è facilmente accessibile. In breve, la situazione è una preziosa risorsa per il Trofeo albergo. Ristorante classico, l'hotel offre camere pulite con opzione balcone per alcune di esse. Al piano terra, il ristorante La Flambée è un indirizzo tra molti altri nella zona. Da segnalare, una piscina all'aperto riscaldata permette un salto in acqua quando il mare non è adatto per freddo. Il Trofeo dispone anche di un centro benessere con sauna e bagno turco e massaggi nel mondo wellness zona.

(Automated Translation) Moeilijk om een ??betere locatie dan Trophy van het hotel te vinden: in het hart van Deauville, in een rustige straat, het hotel ligt op een levendige buurt, met zijn restaurants, terrasjes en exclusieve winkels in de buurt. Natuurlijk, het strand en de Promenade promenade zijn in de buurt, evenals het casino of racebaan ... het station is gemakkelijk bereikbaar. Kortom, de situatie is een sterke aanwinst voor de Trophy hotel. Klassiek restaurant, het hotel biedt schone kamers met balkon optie voor een aantal van hen. Op de begane grond, het restaurant La Flambée is een adres onder vele anderen in het gebied. Om op te merken, een verwarmd buitenzwembad zorgt voor een sprong in het water wanneer de zee is niet geschikt voor de kille. De Trophy heeft ook een wellness-ruimte spa met sauna en stoombad en een massage in de wereld.