Hôtel Les Bruyères

Bénéficiant d'un emplacement remarquable dans la sympathique station des Ménuires, l'hôtel Les Bruyères serait ce que l'on peut décrire comme un hôtel skis aux pieds. Les pistes sont à deux pas, et tout le vaste domaine des Trois Vallées s'ouvre à la glisse. Dans un grand bâtiment à l'architecture contemporaine, l'hôtel Les Bruyères rassemble une centaine de chambres de divers standings. Chacune d'entre-elles dispose d'un balcon, d'où l'on apprécie une vue remarquable sur le massif des Alpes. Spacieuses et bien aménagées, les chambres assurent un séjour confortable. L'hôtel Les Bruyères complètent ses bonnes prestations avec un espace spa dédié à la détente, équipé d'un sauna et d'un hammam. Au 9e étage, une vue imprenable s'offre depuis la salle du Frontenac, le restaurant de l'hôtel, où l'on déguste une cuisine traditionnelle dans une ambiance conviviale.

(Automated Translation) Enjoying an outstanding location in the friendly resort of Les Menuires, Les Bruyeres would be what can be described as a hotel on skis. The trails are nearby, and all the vast area of ??the Three Valleys opens to the slides. In a large building with contemporary architecture, Les Bruyeres over a hundred rooms of various standings. Each of them has a balcony, where diners enjoy a remarkable view of the Alps region. Spacious and well appointed rooms provide a comfortable stay. Hotel Les Bruyeres complement its good performance with a spa dedicated to relaxation, with a sauna and steam room. 9th floor, impressive views from the dining Frontenac, the hotel's restaurant, where you can enjoy traditional cuisine in a friendly atmosphere.

(Automated Translation) Genießen Sie eine hervorragende Lage in dem freundlichen Ferienort Les Menuires, würde Les Bruyeres, was kann als Hotel auf Skiern beschrieben werden. Die Wanderwege sind in der Nähe, und der ganze riesige Gebiet der drei Täler öffnet, um den Folien. In einem großen Gebäude mit zeitgenössischer Architektur, Les Bruyeres über hundert Zimmer in verschiedenen Wertung. Jeder von ihnen hat einen Balkon, wo die Gäste genießen Sie einen spektakulären Blick auf den Alpenraum. Geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten einen angenehmen Aufenthalt. Hotel Les Bruyeres ergänzen seine gute Leistung mit einem Whirlpool für Entspannung, mit einer Sauna und einem Dampfbad. 9. Stock, eine beeindruckende Aussicht vom Speise Frontenac, das Restaurant des Hotels, in dem Sie traditionelle Küche in einer freundlichen Atmosphäre genießen können.

(Automated Translation) Situato in posizione strategica nel resort di Les Menuires, Les Bruyeres sarebbe quello che può essere descritto come un hotel con gli sci. I sentieri si trovano nelle vicinanze, e tutta la vasta area delle Tre Valli apre alle diapositive. In un grande edificio con l'architettura contemporanea, Les Bruyeres oltre un centinaio di camere di varie classifiche. Ognuno di loro ha un balcone, dove i commensali godere di una vista straordinaria della regione delle Alpi. Camere spaziose e ben arredate, offrono un soggiorno confortevole. Hotel Les Bruyeres completano la sua buona prestazione con una spa dedicato al relax, con sauna e bagno turco. 9 ° piano, una splendida vista dalla sala da Frontenac, il ristorante dell'hotel, dove potrete gustare la cucina tradizionale in un'atmosfera amichevole.

(Automated Translation) Genieten van een uitstekende locatie in de vriendelijke badplaats Les Menuires, zou Les Bruyères zijn wat kan worden omschreven als een hotel op ski's. De paden zijn in de buurt, en al het uitgestrekte gebied van de Drie Valleien opent naar de dia's. In een groot gebouw met hedendaagse architectuur, Les Bruyères meer dan honderd kamers van verschillende klassement. Elk van hen heeft een balkon, waar de gasten genieten van een fraai uitzicht op de Alpen regio. Ruime en goed ingerichte kamers zijn voorzien van een comfortabel verblijf. Hotel Les Bruyeres aanvulling zijn goede prestaties met een spa gewijd aan ontspanning, met een sauna en stoombad. 9e verdieping, een indrukwekkend uitzicht vanuit de eetkamer Frontenac, het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van traditionele gerechten in een vriendelijke sfeer.