Hôtel Octroi

L'hôtel L'Octroi bénéficie d'une situation privilégiée à Carcassonne. Depuis l'hôtel, la Cité de Carcassonne est quasiment voisine, avec l'entrée des remparts, la Porte Narbonnaise, à environ 200 mètres de là. L'hôtel L'Octroi se distingue avant tout pour son design. Il rassemble une vingtaine de chambres et suites de divers standings, dont le fil conducteur réside dans une déco de style contemporain et urbain, conférant aux lieux un cachet particulier. Outre un hébergement confortable, l'hôtel L'Octroi met à disposition de ses clients une piscine extérieure chauffée et un bar, ainsi que l'accès à son spa (soins, hammam...), à une centaine de mètres de l'hôtel.

(Automated Translation) The Grant Hotel enjoys a privileged location in Carcassonne. From the hotel, the city of Carcassonne is almost next door, with the entry of the ramparts, the Narbonne Gate, about 200 meters away. The L'Octroi stands out above all for its design. It brings together twenty rooms and suites of various standings, the thread lies in Deco and contemporary urban style, giving the place a unique character. Besides cozy accommodation, Hotel L'Octroi offers its clients a heated outdoor pool and bar, as well as access to its spa (treatments, hammam ...), about a hundred meters from the hotel.

(Automated Translation) The Grant Hotel genießt eine privilegierte Lage in Carcassonne. Vom Hotel aus die Stadt Carcassonne ist fast nebenan, mit dem Eintrag der Stadtmauer, die Narbonne Gate, etwa 200 Meter entfernt. Das L'Octroi zeichnet sich vor allem für sein Design. Es vereint zwanzig Zimmer und Suiten verschiedener Wertung liegt der Faden in Deco und modernen urbanen Stil, geben dem Ort einen einzigartigen Charakter. Neben gemütlichen Zimmern bietet das Hotel L'Octroi seinen Kunden einen beheizten Außenpool und eine Bar, sowie Zugang zum Spa (Behandlungen, Hammam ...), etwa hundert Meter von der Hotel.

(Automated Translation) The Grant Hotel gode di una posizione privilegiata a Carcassonne. Dall'hotel, la città di Carcassonne è quasi accanto, con l'ingresso dei bastioni, la Narbonne Gate, a circa 200 metri di distanza. Il L'Octroi si distingue soprattutto per il suo design. Esso riunisce una ventina di camere e suite di varie classifica, il filo si trova in Deco e stile urbano contemporaneo, dando al luogo un carattere unico. Oltre agli alloggi accoglienti, Hotel L'Octroi offre ai suoi clienti una piscina riscaldata all'aperto e bar, nonché l'accesso al centro benessere (trattamenti, hammam ...), un centinaio di metri dal albergo.

(Automated Translation) The Grant Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in Carcassonne. Vanuit het hotel, de stad Carcassonne is bijna naast de deur, met de komst van de wallen, de Poort Narbonne, op ongeveer 200 meter afstand. De L'Octroi onderscheidt zich vooral voor zijn ontwerp. Het brengt twintig kamers en suites van verschillende standen, de draad ligt in deco en moderne stedelijke stijl, waardoor de plaats een uniek karakter. Naast gezellige accommodatie, Hotel L'Octroi biedt haar klanten een verwarmd buitenzwembad en een bar, evenals de toegang tot de spa (behandelingen, hammam, ...), ongeveer honderd meter van de hotel.