Hôtel Restaurant Les Sapins – Wellness & Gourmet

C'est à Manigod, dans le massif des Aravis que se trouve l'hôtel 4 étoiles Les Sapins. Manigod, petit village à l'ambiance authentique, est situé à 65km de Chamonix et à seulement 33km d'Annecy. Une vingtaine de chambres confortables (mini-suites et suites) dans un esprit montagnard vous attendent à 1477m d'altitude. Vous pourrez bénéficiez de plus de 220km de pistes l'hiver, mais aussi de nombreuses activités pour vos séjours aux autres saisons. Vous serez chaleureusement accueillis par la famille PESSEY-VEYRAT. Les chambres sont chaleureuses, alliant le bois et des coloris tendances. Le restaurant vous invite à déguster une cuisine raffinée dans une ambiance familiale, tout en profitant du panorama face au sommet de la Tournette.

(Automated Translation) This is in Manigod in Aravis lies the 4-star The Trees. Manigod, a small village with authentic atmosphere, is located 65km from Chamonix and only 33km from Annecy. Twenty comfortable rooms (suites and mini-suites) in a mountain spirit await you at 1477m above sea level. You can get more than 220km of pistes in winter, but also many activities for your stays in other seasons. You will be warmly welcomed by the PESSEY-VEYRAT family. The rooms are warm, combining wood and fashionable colors. The restaurant invites you to enjoy fine cuisine in a family atmosphere, while enjoying the view facing the top of the Spinner.

(Automated Translation) Dies ist in Manigod im Aravis liegt das 4-Sterne-Bäume. Manigod, ein kleines Dorf mit authentischen Atmosphäre, befindet sich 65 km von Chamonix und nur 33km von Annecy. Zwanzig komfortable Zimmer (Suiten und Mini-Suiten) in ein Berggeist erwarten Sie in 1477m über dem Meeresspiegel. Sie können mehr als 220 km Pisten im Winter, aber auch viele Aktivitäten für Ihre Aufenthalte in anderen Jahreszeiten zu bekommen. Sie werden herzlich von der Familie PESSEY-VEYRAT begrüßen. Die Zimmer sind warm, die Kombination von Holz und modischen Farben. Das Restaurant lädt Sie ein, die feine Küche in einer familiären Atmosphäre zu genießen, während Sie die Aussicht mit Blick auf den oberen Rand der Spinner.

(Automated Translation) Questo è in Manigod in Aravis si trova il 4 stelle The Trees. Manigod, un piccolo villaggio con un'atmosfera autentica, si trova a 65 km da Chamonix ea soli 33 chilometri da Annecy. Venti camere confortevoli (suite e mini-suite) in uno spirito di montagna vi aspettano a 1477m sul livello del mare. È possibile ottenere più di 220 km di piste in inverno, ma anche molte attività per i vostri soggiorni in altre stagioni. Sarete accolti dalla famiglia PESSEY-VEYRAT. Le camere sono accoglienti, che unisce legno e colori alla moda. Il ristorante vi invita a gustare la cucina raffinata in un ambiente familiare, godendo di una vista di fronte al superiore del Spinner.

(Automated Translation) Dit is in Manigod in Aravis ligt het 4-sterrenhotel The Trees. Manigod, een klein dorpje met een authentieke sfeer, ligt op 65 km van Chamonix en op slechts 33 km van Annecy. Twintig comfortabele kamers (suites en mini-suites) in een berg geest wachten u op 1477m boven de zeespiegel. U kunt krijgen meer dan 220 km aan pistes in de winter, maar ook vele activiteiten voor uw verblijf in de andere seizoenen. U wordt hartelijk verwelkomd door de familie Pessey-VEYRAT. De kamers zijn warm, een combinatie van hout en modieuze kleuren. Het restaurant nodigt u uit om te genieten van heerlijke gerechten in een familiale sfeer, terwijl u geniet van het uitzicht met uitzicht op de top van de Spinner.