Jardin de Recoletos

Complètement remis à neuf en août 2013, l'hôtel Jardin de Recoletos se situe juste à quelques mètres du Parc de Retiro, de la place de Puerta de Alcalá et de la Bibliothèque nationale de Madrid, dans le quartier commercial, à 15 minutes de marche du Musée Archéologique national de l'Espagne. S quarantaine de chambres spacieuses, son merveilleux jardin extérieur et son emplacement excellent dans le centre de Madrid, font de cet hôtel un choix idéal pour différents types de séjour dans la capitale espagnole. Il est facilement accessible, puisqu?il se trouve à une centaine de mètres de Station de Métro de Retiro, et l?aéroport le plus proche qui est celui de Barajas Suarez, c?est qu?à 6 kilomètres.

(Automated Translation) Completely refurbished in August 2013, the Jardin de Recoletos hotel is just a few meters from Retiro Park, Plaza Puerta de Alcalá and the National Library in Madrid's commercial district, 15 minutes walk National Archaeological Museum of Spain. S forty spacious rooms, wonderful outdoor garden and excellent location in the center of Madrid, make this hotel an ideal choice for various types of stay in the Spanish capital. It is easily accessible, since eye is just a few hundred meters from Retiro Subway Station, and the airport nearest is that of Barajas Suarez, it? S that? 6 kilometers.

(Automated Translation) Im August 2013 komplett renoviert, ist der Jardin de Recoletos Hotel ist nur wenige Meter vom Retiro Park, Plaza Puerta de Alcalá und der Nationalbibliothek in Geschäftsviertel von Madrid, 15 Gehminuten Nationale Archäologische Museum von Spanien. S vierzig geräumige Zimmer, wundervolle Gartenanlage und eine hervorragende Lage im Zentrum von Madrid, machen dieses Hotel zu einer idealen Wahl für alle Arten von Aufenthalt in der spanischen Hauptstadt. Es ist leicht zugänglich, da Auge ist nur wenige hundert Meter vom U-Bahnhof Retiro und der Flughafen am nächsten ist, dass der Barajas Suarez, es? S das? 6 Kilometer.

(Automated Translation) Completamente rinnovato nel mese di agosto 2013, la struttura Jardin de Recoletos si trova a pochi metri dal Parco del Retiro, Plaza Puerta de Alcalá e la Biblioteca Nazionale nel quartiere commerciale di Madrid, a 15 minuti a piedi Museo Archeologico Nazionale di Spagna. S quaranta camere spaziose, meraviglioso giardino esterno e la posizione eccellente nel centro di Madrid, rendono questo hotel la scelta ideale per i vari tipi di soggiorno nella capitale spagnola. E 'facilmente raggiungibile, poiché l'occhio è solo a poche centinaia di metri dalla stazione della metropolitana Retiro, e l'aeroporto più vicino è quello di Barajas Suarez, vero? S che? 6 chilometri.

(Automated Translation) De Jardin de Recoletos hotel volledig gerenoveerd in augustus 2013, is slechts een paar meter van het Retiro Park, Plaza Puerta de Alcalá en de Nationale Bibliotheek in het zakendistrict van Madrid, op 15 minuten lopen Nationaal Archeologisch Museum van Spanje. S veertig ruime kamers, prachtige tuin en een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, maken dit hotel een ideale keuze voor verschillende soorten van het verblijf in de Spaanse hoofdstad. Het is gemakkelijk bereikbaar, omdat oog is slechts een paar honderd meter van het Retiro metrostation, en de luchthaven dichtstbijzijnde is dat van Barajas Suarez, het? S dat? 6 kilometer.