La Bastide De Saint Tropez

A quelques minutes du célèbre port de Saint-Tropez, la Bastide de Saint-Tropez profite du calme, légèrement en retrait en direction du village de charme de Ramatuelle. Position idéale pour découvrir la région, la Côte d'Azur et les plages, tout en bénéficiant d'une grande tranquillité. La Bastide de Saint-Tropez est composé d'une belle maison de maître et de quatre mas typiquement provençaux, au milieu d'un grand parc arboré d'essences méditerranéennes. Le soleil, les senteurs, la piscine pour se rafraîchir, le service de massage, l'hôtel possède tous les atouts pour se détendre. L'établissement propose aussi bien chambres, suites et appartements selon les besoins, certains équipés d'une terrasse ou d'un jardin, voire même d'un jacuzzi. Une cuisine fine et gastronomique est servie au restaurant de la Bastide de Saint-Tropez, L'Olivier.

(Automated Translation) Just minutes from the famous port of Saint-Tropez, La Bastide de Saint-Tropez enjoys the quiet, slightly down towards the charming village of Ramatuelle. Ideal position to explore the region, the French Riviera and the beaches, while enjoying great peace. La Bastide de Saint-Tropez is composed of a beautiful house and four typical Provencal farmhouse in the middle of a large wooded park with Mediterranean species. The sun, the scents, the swimming pool to cool off, the massage service, the hotel has everything to relax. It offers both rooms, suites and apartments as needed, some with terraces or gardens, and even a jacuzzi. A fine and gastronomic cuisine is served in the restaurant of the Bastide de Saint-Tropez, L'Olivier.

(Automated Translation) Nur wenige Minuten vom berühmten Hafen von Saint-Tropez La Bastide de Saint-Tropez genießt die ruhige, leicht nach unten in Richtung des charmanten Dorf Ramatuelle. Die Lage ist ideal, um die Region, die Französisch Riviera und die Strände zu erkunden und genießen großen Frieden. La Bastide de Saint-Tropez ist von einem schönen Haus und vier typisch provenzalischen Landhaus in der Mitte von einem großen bewaldeten Park mit mediterranen Pflanzen zusammen. Die Sonne, der Duft, den Pool, um sich abzukühlen, den Massage-Service, bietet das Hotel alles, um zu entspannen. Es bietet Zimmer, Suiten und Appartements, wie gebraucht, teilweise mit Terrassen oder Gärten und sogar ein Jacuzzi. Eine feine und gastronomische Küche wird im Restaurant des Bastide de Saint-Tropez L'Olivier serviert.

(Automated Translation) A pochi minuti dal famoso porto di Saint-Tropez, La Bastide de Saint-Tropez gode tranquillo, un po 'verso il villaggio di Ramatuelle. Posizione ideale per esplorare la regione, la Costa Azzurra e le spiagge, mentre godendo una grande pace. La Bastide de Saint-Tropez è composto da una bella casa e quattro tipica casa colonica provenzale nel mezzo di un grande parco alberato con essenze mediterranee. Il sole, i profumi, la piscina per rinfrescarsi, il servizio massaggi, l'hotel dispone di tutto per rilassarsi. Offre sia camere, suite e appartamenti, se necessario, alcuni con terrazze o giardini, e persino una vasca idromassaggio. Una cucina raffinata e gastronomica è servita nel ristorante Bastide de Saint-Tropez, L'Olivier.

(Automated Translation) Slechts enkele minuten van de beroemde haven van Saint-Tropez, La Bastide de Saint-Tropez geniet van de rust, een lichte daling in de richting van het charmante dorpje Ramatuelle. Ideale positie om de regio, de Franse Rivièra en de stranden te verkennen, terwijl u geniet van grote vrede. La Bastide de Saint-Tropez is samengesteld uit een mooi huis en vier typisch Provençaalse boerderij in het midden van een groot bosrijk park met mediterrane soorten. De zon, de geuren, het zwembad om af te koelen, de massages, het hotel heeft alles om te ontspannen. Het biedt zowel kamers, suites en appartementen als dat nodig is, sommige met terras of tuin, en zelfs een jacuzzi. Een fijne en gastronomische gerechten worden geserveerd in het restaurant van de Bastide de Saint-Tropez, L'Olivier.