Chateau des Faugs

Histoire du château des FAUGS Le château des FAUGS fut construit par le célèbre compositeur ardéchois Vincent d'Indy (1851 – 1931). Ce dernier avait perdu sa mère à sa naissance et fut élevé à Paris. Durant son enfance, il passa de nombreux séjours à CHABRET, chez ses cousins PAMPELONNE. Amoureux du pays, ils décidèrent avec sa femme Isabelle de construire un château sur un promontoire, en lieu et place d'une ancienne maison forte. Il élabora lui-même les plans de cette grande demeure familiale avec l'architecte Louis-Achille TRACOL premier élève de VIOLET LE DUC. Il avait alors 29 ans et était déjà un musicien reconnu. La première pierre fut posée en 1883 et Vincent d'Indy y habita dès 1890. Une nouvelle vie Propriétaire du château, Christophe d'Indy, arrière petit-fils de Vincent, a entièrement rénové la demeure familiale entre 2004 et 2010 avec l'architecte Jean-Christian Cheze et les entreprises de la région. Six ans de travaux pour déposer la toiture, les structures, installer le chauffage central, équiper la cuisine et des salles de bain de très haute faction.

(Automated Translation) History of the castle of Faugs The castle was built by Faugs the Ardeche famous composer Vincent d'Indy (1851 1931). He had lost his mother at birth and raised in Paris. During his childhood, he spent many stays CHABRET, PAMPELONNE with his cousins. Love with the country, they decided with his wife Isabelle to build a castle on a hill, in lieu of a former stronghold. He worked himself to the plans of this large family home with architect Louis-Achille TRACOL first student VIOLET DUKE. He was then 29 years old and was already a successful musician. The first stone was laid in 1883 and Vincent d'Indy lived there in 1890. A new life of the castle owner, Christophe d'Indy, great grand-son of Vincent, a renovated family home between 2004 and 2010 with the architect Jean-Christian Cheze and the region's businesses. Six years of work to remove the roof structures, installing central heating, fitted kitchen and bathrooms of high faction.

(Automated Translation) Die Geschichte des Schlosses von Faugs Die Burg wurde von den Ardeche Faugs berühmten Komponisten Vincent d'Indy (1851 1931) gebaut. Er hatte seine Mutter bei der Geburt verloren und aufgewachsen in Paris. Während seiner Kindheit verbrachte er viele Aufenthalte CHABRET, PAMPELONNE mit seinen Cousins. Liebe mit dem Land, mit seiner Frau Isabelle beschlossen sie, eine Burg auf einem Hügel zu bauen, statt einer ehemaligen Festung. Er arbeitete sich auf die Pläne dieser großen Familie zu Hause mit Architekten Louis-Achille TRACOL erste Student VIOLET DUKE. Er war damals 29 Jahre alt und war schon ein erfolgreicher Musiker. Der Grundstein wurde 1883 gelegt und Vincent d'Indy lebte dort im Jahr 1890. Ein neues Leben des Schlosses Besitzer, Christophe d'Indy, Urenkel von Vincent, einem renovierten Haus der Familie zwischen 2004 und 2010 mit dem Architekten Jean-Christian Cheze und Unternehmen der Region. Sechs Jahre Arbeit, um die Dachkonstruktionen zu entfernen, Installation Zentralheizung, Einbauküche und Badezimmer mit hoher Fraktion.

(Automated Translation) La storia del castello di Faugs Il castello fu costruito da Faugs famoso compositore Ardeche Vincent d'Indy (1851 1931). Aveva perso la madre alla nascita e cresciuto a Parigi. Durante la sua infanzia, ha trascorso molti soggiorni CHABRET, PAMPELONNE con i suoi cugini. L'amore con il paese, hanno deciso con la moglie Isabelle a costruire un castello su una collina, al posto di un ex roccaforte. Si lavorato ai piani di questa grande casa di famiglia con l'architetto Louis-Achille TRACOL primo studente VIOLET DUKE. Aveva allora 29 anni ed era già un musicista di successo. La prima pietra fu posta nel 1883 e Vincent d'Indy vi abitò nel 1890. Una nuova vita del proprietario del castello, Christophe d'Indy, grande nipote di Vincent, una famiglia ristrutturata casa tra il 2004 e il 2010 con l'architetto Jean-Christian Cheze e le imprese della regione. Sei anni di lavoro per rimuovere le strutture del tetto, l'installazione di riscaldamento autonomo, cucina attrezzata e bagno di alta fazione.

(Automated Translation) De geschiedenis van het kasteel van Faugs Het kasteel werd gebouwd door Faugs de Ardeche beroemde componist Vincent d'Indy (1851 1931). Hij verloor zijn moeder bij de geboorte en getogen in Parijs. Tijdens zijn jeugd bracht hij vele mag CHABRET, PAMPELONNE met zijn neven. Verliefd op het land, besloten ze met zijn vrouw Isabelle naar een kasteel gebouwd op een heuvel, in plaats van een voormalig bolwerk. Hij werkte zich op de plannen van deze grote familie thuis met de architect Louis-Achille Tracol eerste student VIOLET DUKE. Hij was toen 29 jaar oud en was al een succesvolle muzikant. De eerste steen werd gelegd in 1883 en Vincent d'Indy woonde er in 1890 een nieuw leven op het kasteel eigenaar, Christophe d'Indy, grote kleinzoon van Vincent, een gerenoveerd huis tussen 2004 en 2010 met de architect Jean-Christian Cheze en bedrijven in de regio. Zes jaar werk aan het dak structuren te verwijderen, het installeren van centrale verwarming, ingerichte keuken en badkamers van hoge factie.