La Villa des Orangers

Membre de la chaine Relais et châteaux, la villa des Orangers est un ancien palais rénové qui compte 27 chambres et suites chaleureuses et élégantes. Certaines possèdent une terrasse sur le toit permettant d'admirer les montagnes de l'Atlas ou la Koutoubia qui représente la vieille ville. L'établissement dispose de trois patios verdoyants avec des fontaines, des oliviers et une piscine chauffée toute l'année. Le Spa est très prisé par la clientèle avec ses 5 cabines de massages et son hammam. De nombreux soins y sont pratiqués en restant dans l'esprit des coutumes traditionnelles. Le restaurant offre une cuisine méditerranéenne mais aussi locale. Le bar est ouvert toute la journée pour permettre à la clientèle de déguster les pâtisseries marocaines et boire un thé à la menthe.

(Automated Translation) Member of the chain Relais and castles, Villa des Orangers is a renovated palace with 27 warm, stylish rooms and suites. Some have a roof terrace to admire the Atlas mountains and the Koutoubia representing the old town. The hotel has three green patios with fountains, olive trees and a heated pool all year round. The Spa is popular with customers with 5 cabins of massages and steam room. Many treatments are performed by remaining in the spirit of traditional customs. The restaurant offers Mediterranean cuisine and local. The bar is open all day to allow the customer to taste the Moroccan pastries and drink mint tea.

(Automated Translation) Mitglied der Kette Relais und Schlössern, ist die Villa des Orangers in einem renovierten Palast mit 27 warme, stilvolle Zimmer und Suiten. Einige verfügen über eine Dachterrasse auf das Atlasgebirge und die Koutoubia, die die Altstadt zu bewundern. Das Hotel verfügt über drei grünen Innenhöfe mit Brunnen, Olivenbäumen und einem beheizten Pool das ganze Jahr über. Das Spa ist mit Kunden mit 5 Kabinen für Massagen und Dampfbad beliebt. Viele Behandlungen werden von im Geiste der traditionellen Bräuche verbleibenden geführt. Das Restaurant serviert mediterrane Küche und lokale. Die Bar ist den ganzen Tag geöffnet, damit der Kunde die marokkanisches Gebäck schmecken und trinken Pfefferminztee.

(Automated Translation) Membro della catena Relais e castelli, Villa des Orangers è un palazzo ristrutturato con 27 caldi, eleganti camere e suite. Alcuni hanno una terrazza sul tetto per ammirare le montagne dell'Atlante e la Koutoubia che rappresentano la città vecchia. L'hotel dispone di tre patii verdi con fontane, alberi di ulivo e una piscina riscaldata tutto l'anno. La Spa è popolare con i clienti, con 5 cabine di massaggi e bagno turco. Molti trattamenti sono eseguiti da rimanendo nello spirito di costumi tradizionali. Il ristorante propone piatti della cucina mediterranea e locale. Il bar è aperto tutto il giorno per consentire al cliente di gustare i dolci marocchini e bere il tè alla menta.

(Automated Translation) Lid van de keten Relais en kastelen, Villa des Orangers is een gerenoveerd paleis met 27 warme, stijlvolle kamers en suites. Sommige hebben een dakterras naar het Atlasgebergte en de Koutoubia die de oude stad te bewonderen. Het hotel heeft drie groene patio's met fonteinen, olijfbomen en een verwarmd zwembad het hele jaar door. De Spa is populair bij klanten met 5 hutten van massages en een stoombad. Veel behandelingen worden uitgevoerd door nog in de geest van de traditionele gebruiken. Het restaurant serveert mediterrane gerechten en lokale. De bar is de hele dag open, zodat de klant aan de Marokkaanse gebakjes proeven en drinken muntthee.