L’Apogée Courchevel

Une adresse récente qui n'a pas tardé à se faire un nom dans la très chic Courchevel, l'Apogée Courchevel domine la vallée depuis ses hauteurs, au sommet de l'ancien tremplin olympique. Au coeur des pistes des Trois Vallées, un vrai hôtel skis aux pieds. Établissement de luxe, l'Apogée Courchevel propose une cinquantaine de chambres et de suites parfaitement entretenues, aménagées avec le plus grand soin, spacieuses et offrant un confort de séjour remarquable. Pas de doute, les prestations de l'Apogée Courchevel (le bar, le restaurant raffiné, le spa), un hôtel original, design et n'ayant pas peur d'innover, le classe parmi les établissements en vogue de la célèbre station savoyarde.

(Automated Translation) A recent address that has quickly made a name on the chic Courchevel, Courchevel Apogee dominates the valley from the heights at the top of the former Olympic ski jump. At the heart of Les Trois Vallées, a real hotel on skis. A luxury hotel, the Apogee Courchevel offers fifty rooms and suites perfectly maintained, furnished with great care, spacious and offering a remarkable comfort stay. No doubt, the benefits of Apogee Courchevel (bar, fine dining restaurant, spa), a boutique hotel, design and not being afraid to innovate, ranks among the fashionable establishments of the famous Savoy resort .

(Automated Translation) Eine aktuelle Adresse, die sich schnell einen Namen gemacht hat sich am schicken Courchevel, Courchevel Apogee dominiert das Tal von den Höhen an der Spitze der ehemaligen Olympiaschanze. Im Herzen des Les Trois Vallées, ein richtiges Hotel auf Skiern. Ein Luxushotel bietet das Apogee Courchevel fünfzig Zimmer und Suiten perfekt gepflegt, mit großer Sorgfalt, geräumig und bietet einen bemerkenswerten Komfort Aufenthalt eingerichtet. Kein Zweifel, die Vorteile von Apogee Courchevel (Bar, Restaurant der gehobenen Klasse, Spa), ein Boutique-Hotel, Design und keine Angst zu innovieren, gehört zu den modischen Einrichtungen des berühmten Savoy Resort .

(Automated Translation) Un recente discorso che ha rapidamente fatto un nome sulla chic Courchevel, Courchevel Apogee domina la valle dalle alture nella parte superiore della ex trampolino olimpico. Al centro di Les Trois Vallées, un vero e proprio albergo con gli sci. Un hotel di lusso, il Apogee Courchevel offre cinquanta camere e suite perfettamente curati, arredati con grande cura, spaziosa e offre un soggiorno di comfort straordinario. Senza dubbio, i benefici di Apogee Courchevel (bar, ristorante elegante, spa), un hotel boutique, di design e di non avere paura di innovare, è tra gli stabilimenti alla moda della famosa località Savoy .

(Automated Translation) Een recente adres dat snel heeft gemaakt een naam aan de chique Courchevel, Courchevel Apogee domineert de vallei van de hoogten op de top van de voormalige Olympische skischans. In het hart van Les Trois Vallées, een echt hotel op ski's. Een luxe hotel, de Apogee Courchevel biedt vijftig kamers en suites perfect onderhouden, met zorg ingericht, ruim en biedt een opmerkelijk comfortabel verblijf. Geen twijfel, de voordelen van Apogee Courchevel (bar, fine dining restaurant, spa), een boutique hotel, het ontwerp en niet bang zijn om te innoveren, behoort tot de modieuze vestigingen van de beroemde Savoy badplaats .