Chambre d’Hôtes Orientalys

Orientalys , chambre d'hôtes de charme , lieu raffiné , calme , et convivial dans un habitat traditionnel du Sud Tunisien , au coeur de l'île de Djerba , dans le plus ancien village . Trois suites vous ouvrent leurs portes dans un premier patio avec les effluves du jasmin , un citronnier des quatre saisons et le doux murmure de la fontaine pour vous relaxer .... Dans le deuxième patio , vous pouvez bronzer , ou vous baigner dans la piscine chauffée ; un jacuzzi , et un hammam totalement traditionnels y sont annexés..... .Dans le troisième patio , un espace bien être où vous pouvez vous faire masser , chouchouter , Et bien sûr la table d'hôtes où tous nous nous retrouvons les soirs pour déguster les nombreuses spécialités locales , et pour échanger dans la bonne humeur , et la convivialité . Nous accueillons nos clients comme des amis , et nous essayons de leur faire vivre de beaux moments de détente , de repos , et de leur transmettre aussi la connaissance du patrimoine de cette île de la douceur d'où Ulysse a eu tant de mal à repartir . Alors vous êtes les bienvenus dans notre maison , et nous vous disons ....à bientôt !

(Automated Translation) Orientalys, charming guest house, a place refined, quiet, and friendly in a traditional habitat of southern Tunisia, in the heart of the island of Djerba, in the oldest village.
Three suites open their doors in the first patio with the scent of jasmine, a lemon tree four seasons and the soft murmur of the fountain to relax ....
In the second patio, you can sunbathe, or swim in the heated pool; Jacuzzi and a totally traditional hammam are attached .....
.In The third patio, a wellness center where you can enjoy a massage, pamper,
And of course the guest table where all we end the evening to taste the local specialties and to exchange good humor and friendliness.
We welcome our guests as friends, and we try to make them live beautiful moments of relaxation, rest, and to pass the knowledge and heritage of the island of sweetness where Ulysses was so hard to leave .
Then you are welcome in our house, and we tell you .... soon!

(Automated Translation) Orientalys charmante Hotel, ein Ort, verfeinert, ruhig und freundlich im traditionellen Lebensraum des südlichen Tunesien, im Herzen der Insel Djerba, im ältesten Dorf.
Drei Suiten öffnen ihre Türen in der ersten Terrasse mit dem Duft von Jasmin, einem Zitronenbaum vier Jahreszeiten und das sanfte Rauschen des Brunnens zu entspannen ....
In der zweiten Terrasse, kann man sich sonnen oder schwimmen im beheizten Pool; Jacuzzi und ein ganz traditionelles Hamam angebracht .....
.In Der dritten Terrasse, ein Wellnesscenter, in dem Sie eine Massage genießen, verwöhnen,
Und natürlich der Gast Tisch, an dem alle wir den Abend zu beenden, um die lokalen Spezialitäten zu probieren und zu guter Laune und Freundlichkeit auszutauschen.
Wir begrüßen unsere Gäste als Freunde, und wir versuchen, sie zu machen Live schöne Momente der Entspannung, Ruhe und das Wissen und das Erbe der Insel Süße übergeben, wo Ulysses war so schwer zu verlassen .
Dann sind Sie herzlich willkommen in unserem Haus, und wir sagen Ihnen .... soon!

(Automated Translation) Orientalys, affascinante struttura, un luogo raffinato, tranquillo e accogliente in un habitat tradizionale del sud della Tunisia, nel cuore dell'isola di Djerba, nel villaggio più antico.
Tre suite aprono le loro porte nel primo cortile con il profumo di gelsomino, un albero di limone quattro stagioni e il dolce mormorio della fontana di relax ....
Nel secondo cortile, si può prendere il sole, o nuotare nella piscina riscaldata; Jacuzzi e un hammam totalmente tradizionale sono attaccati .....
.In Il terzo patio, un centro benessere dove si può godere di un massaggio, coccolare,
E, naturalmente, la tavola per gli ospiti, dove tutto si finisce la sera per gustare le specialità locali e lo scambio di buon umore e cordialità.
Accogliamo i nostri ospiti come amici, e cerchiamo di farli vivere bei momenti di relax, riposo, e di passare la conoscenza e il patrimonio dell'isola di dolcezza dove Ulisse era così difficile da lasciare .
Allora siete i benvenuti nella nostra casa, e vi diciamo .... presto!

(Automated Translation) Orientalys, charmante pension, een plaats verfijnd, rustig en vriendelijk in een traditionele habitat van zuiden van Tunesië, in het hart van het eiland Djerba, in het oudste dorp.
Drie suites openen hun deuren in de eerste patio met de geur van jasmijn, een citroen boom vier seizoenen en het zachte ruisen van de fontein te ontspannen ....
In de tweede patio, kunt u zonnebaden, of zwemmen in het verwarmde zwembad; Jacuzzi en een totaal traditionele hamam zijn bevestigd .....
.in De derde patio, een wellness-centrum waar u kunt genieten van een massage, verwennen,
En natuurlijk de gastentafel waar alle eindigen we de avond naar de lokale specialiteiten te proeven en om goede humor en vriendelijkheid uit te wisselen.
We verwelkomen onze gasten als vrienden, en we proberen ze te maken voor live mooie momenten van ontspanning, rust, en om de kennis en het erfgoed van het eiland zoetheid passeren waar Ulysses was zo moeilijk om te vertrekken .
Dan bent u van harte welkom in ons huis, en wij vertellen .... binnenkort!