Le Dixseptieme

La meilleure façon de découvrir pleinement le centre de Bruxelles est de choisir un hôtel en plein c?ur de la ville, à 240 mètres de l'ambiance de la Grand Place et à 1 minute de la frénésie du Casino. Idéalement situé, cet hôtel est réputé pour son calme. Les chambres sont parfaitement aménagées, mélangeant un style à la fois luxueux et moderne, tout en restant cosy par la présence des poutres apparentes. Classé au Patrimoine mondial, une attention toute particulière est à souligner pour la rénovation, qui apporte à ce lieu tout le charme attendu pour organiser des séminaires, banquets et bien d'autres soirées de luxe. Les clients ont également accès en quelques minutes à tous les sites d'intérêts, comme les monuments et musées.

(Automated Translation) The best way to fully discover the center of Brussels is to choose a hotel right in the heart of the city, 240 meters from the atmosphere of the Grand Place and 1 minute from the excitement of the casino. Centrally located, the hotel is known for its calm. The rooms are well-appointed, blending a style that is both luxurious and modern while remaining cozy by the presence of exposed beams. World Heritage area, special attention should be emphasized for the renovation, which brings to this place all the expected charm for seminars, banquets and other luxury evenings. Guests also have access within minutes to all sites of interest, such as monuments and museums.

(Automated Translation) Der beste Weg zur Entdeckung der Zentrum von Brüssel ist ein Hotel mitten im Herzen der Stadt, 240 Meter von der Atmosphäre des Grand Place und 1 Minute von der aufregenden Welt der Casinos wählen. Zentral gelegen, ist das Hotel für seine Ruhe bekannt. Die Zimmer sind gut ausgestattet, Mischen einen Stil, der sowohl luxuriös und modern ist aber gleichzeitig warm durch das Vorhandensein von Holzbalken. Weltkulturerbe, sollte besonderes Augenmerk für die Renovierung, die an diesen Ort bringt den erwarteten Charme für Seminare, Bankette und andere Luxus-Abende betont werden. Gäste haben auch Zugang innerhalb weniger Minuten zu allen Orten von Interesse, wie Monumenten und Museen.

(Automated Translation) Il modo migliore per scoprire appieno il centro di Bruxelles è quello di scegliere un hotel situato nel cuore della città, a 240 metri dalla atmosfera del Grand Place e 1 minuto dalla emozione del casinò. Situato in posizione centrale, l'hotel è conosciuto per la sua calma. Le camere sono ben arredate, mescolando uno stile che è allo stesso tempo lussuoso e moderno pur rimanendo accogliente dalla presenza di travi a vista. Zona Patrimonio dell'Umanità, particolare attenzione deve essere sottolineato per la ristrutturazione, che porta a questo luogo tutto il fascino previsto per seminari, banchetti e altre serate di lusso. Gli ospiti hanno anche accesso a pochi minuti a tutti i siti di interesse, come monumenti e musei.

(Automated Translation) De beste manier om volledig te ontdekken het centrum van Brussel is een hotel in het hart van de stad, op 240 meter van de atmosfeer van de Grote Markt en op 1 minuut van de opwinding van het casino te kiezen. Centraal gelegen, is het hotel bekend om zijn kalmte. De kamers zijn goed ingericht, het mengen van een stijl die zowel luxe en modern maar tegelijk warm door de aanwezigheid van een balkenplafond. World Heritage gebied, moet speciale aandacht worden benadrukt voor de renovatie, die brengt aan deze plek al de verwachte charme voor seminaries, banketten en andere luxe-avonden. Gasten hebben ook toegang binnen enkele minuten naar alle bezienswaardigheden, zoals monumenten en musea.