Le Relais De Moussidière

En pleine campagne du Périgord Noir, le Relais de Moussidière propose à ses clients de séjourner au vert, à deux pas de la très jolie ville médiévale de Sarlat. La région regorge de villages et de sites naturels à découvrir, l'hôtel constitue un bon point de chute pour rayonner sur les environs. Établi dans une superbe chartreuse périgourdine entièrement rénovée, le Relais de Moussidière profite de son cadre verdoyant, un vaste parc arboré et son lac. Établissement de bon standing, l'hôtel rassemble plus d'une trentaine de chambres, bien entretenues et offrant un excellent confort. Le Relais de Moussidière possède une piscine extérieure ainsi qu'un bar-salon confortable. Sarlat, à quelques minutes de route, compte nombre de tables réputées pour leur riche cuisine du Périgord.

(Automated Translation) In the countryside of Black Perigord, the Moussidière Relay offers guests staying at the green, close to the beautiful medieval town of Sarlat. The area is full of villages and natural sites to discover, the hotel is a good base for exploring the surrounding area. Housed in a beautiful renovated monastery Perigord, the Moussidière relay benefits from its green surroundings, a vast park and its lake. Establishment of good quality, the hotel brings together more than thirty rooms, well maintained and offers excellent comfort. The Moussidière relay has an outdoor pool and a cozy lounge bar. Sarlat, a few minutes drive away, has many famous restaurants for their rich cuisine of the Perigord.

(Automated Translation) Auf dem Land des Périgord Noir bietet das Moussidiere Relay Gäste im grünen, in der Nähe der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Sarlat. Die Gegend ist voll von Dörfern und Naturstätten zu entdecken, das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. In einem schönen, renovierten Kloster Perigord, die Moussidiere Relais profitiert von seiner grünen Umgebung, einen großen Park und den See untergebracht. Einrichtung von guter Qualität, bringt das Hotel zusammen mehr als dreißig Zimmer, gut gepflegt und bietet hohen Komfort. Die Moussidiere Relais verfügt über einen Außenpool und eine gemütliche Lounge-Bar. Sarlat, nur wenige Autominuten entfernt, hat viele berühmte Restaurants für ihre reichhaltige Küche des Perigord.

(Automated Translation) Nella campagna del Périgord Noir, l'Moussidiere Relay offre agli ospiti che soggiornano presso il verde, nei pressi della splendida città medievale di Sarlat. La zona è ricca di borghi e siti naturali da scoprire, l'hotel è una buona base per esplorare la zona circostante. Ospitato in un bel monastero ristrutturato Perigord, i benefici relè Moussidiere da suoi verdi dintorni, un vasto parco e il suo lago. Istituzione di buona qualità, l'hotel riunisce più di trenta camere, ben tenuto e offre un eccellente comfort. Il relè Moussidiere offre una piscina all'aperto e un accogliente lounge bar. Sarlat, a pochi minuti di auto, ha molti ristoranti famosi per la loro ricca cucina del Perigord.

(Automated Translation) Op het platteland van de Perigord Noir, de Moussidiere Relais biedt gasten die in het groen, in de buurt van het prachtige middeleeuwse stadje Sarlat. Het gebied staat vol met dorpen en natuurgebieden te ontdekken, het hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Gehuisvest in een prachtig gerenoveerd klooster Perigord, de Moussidiere relais profiteert van de groene omgeving, een groot park en het meer. Oprichting van goede kwaliteit, het hotel brengt meer dan dertig kamers, goed onderhouden en biedt uitstekend comfort. De Moussidiere relais heeft een buitenzwembad en een gezellige loungebar. Sarlat, een paar minuten rijden, heeft vele beroemde restaurants om hun rijke keuken van de Perigord.