Les Jardins de la Medina

Cet hôtel de charme, véritable Riad, situé au sud de la médina avec un accès direct et facile à l?aéroport, offre au voyageur exigeant un grand choix de prestations élégantes et raffinées. Qu?elles donnent sur le patio, oasis arboré dont les senteurs de jasmin le disputent au tintement cristallin des fontaines traditionnelles, ou sur les jardins, les chambres confortables et fonctionnelles répondent à toutes les attentes : un lit de plus pour les petites familles, l?accès à une terrasse solarium privée, le luxe discret des suites aux noms évocateurs de femmes musulmanes qui ont marqué leur époque? L?eau minérale offerte, une bouteille de vin ou un « panier soleil » sont des gestes délicats que l?on apprécie, comme l?espace détente ou le restaurant typique.

(Automated Translation) This boutique hotel, a true Riad, located south of the medina with direct and easy access to the airport, offers the discerning traveler a wide selection of elegant and refined services. ? That overlook the patio, wooded oasis with scents of jasmine vie crystalline tinkling traditional fountains or gardens, comfortable and functional rooms meet all expectations: a bedding for small families, the ? access to a private sun terrace, discreet luxury suites with names of Muslim women who marked their time? L? Complimentary mineral water, a bottle of wine or a D cart ? sun are delicate gestures that? We appreciate, as? Relaxation area or the typical restaurant.

(Automated Translation) Dieses Boutique-Hotel, eine wahre Riad, im Süden der Medina mit direkten und einfachen Zugang zum Flughafen gelegen, bietet dem anspruchsvollen Reisenden eine große Auswahl an eleganten und raffinierten Dienstleistungen. ? Das mit Blick auf den Innenhof, bewaldeten Oase mit Düften von Jasmin vie kristallinen Gebimmel traditionellen Brunnen und Gärten, komfortable und funktionale Zimmer erfüllen alle Erwartungen: ein Bett für kleine Familien, die ? Zugriff auf eine private Sonnenterrasse, diskreten Luxus Suiten mit Namen von muslimischen Frauen, die ihre Zeit geprägt? L? Kostenloses Mineralwasser, eine Flasche Wein oder ein D Warenkorb F Sonne sind zarte Gesten, Wir schätzen, wie? Ruheraum oder die typischen Restaurant.

(Automated Translation) Questo hotel boutique, un vero Riad, situato a sud della medina, con accesso diretto e facile per l'aeroporto, offre al viaggiatore esigente una vasta selezione di servizi eleganti e raffinati. ? Che si affacciano sul patio, oasi boscosa con sentori di gelsomino vie cristallina tintinnante fontane o giardini tradizionali, camere confortevoli e funzionali soddisfare tutte le aspettative: un assestamento per piccole famiglie, i ? accesso ad una terrazza privata, suite di lusso discreto con i nomi di donne musulmane che hanno segnato il loro tempo? L? Acqua minerale gratuita, una bottiglia di vino o un D carrello F sole sono gesti delicati che? Noi apprezziamo, zona relax come? O il ristorante tipico.

(Automated Translation) Dit boutique hotel, een echte Riad, gelegen ten zuiden van de medina met directe en gemakkelijke toegang tot de luchthaven, biedt de veeleisende reiziger een brede selectie van elegante en verfijnde diensten. ? Dat kijken uit op de patio, bosrijke oase met geuren van jasmijn vie kristallijne rinkelende traditionele fonteinen en tuinen, comfortabele en functionele kamers voldoen aan alle verwachtingen: een bedding voor kleine gezinnen, de ? toegang tot een eigen zonneterras, discrete luxe suites met namen van moslimvrouwen die hun tijd gemarkeerd? L? Gratis mineraalwater, een fles wijn of een D winkelwagen F zon zijn delicate gebaren dat? Wij waarderen, zo? Relaxruimte of de typische restaurant.