NH Brugge

Le touriste qui rencontre des difficultés pour trouver un hôtel offrant à la fois le charme d'un bâtiment ancien et les services d'un établissement moderne sera agréablement surpris en séjournant dans cet hôtel quatre étoiles. En effet, il est bâti dans un ancien monastère datant du XVIIe siècle et il possède environ 150 chambres offrant chacune un luxueux décor classique. En séjournant à Bruges, le touriste découvre toutes les richesses culturelles de cette ville qui date du Moyen Âge qui a été déclarée en 2002 capitale de la culture en Europe. Son patrimoine architectural et ses musées émerveillent toujours ses visiteurs qui passent un moment très agréable en admirant la collection de peintures flamandes du musée Groeninge.

(Automated Translation) The tourist who is having trouble finding a hotel that offers both the charm of an old building and the services of a modern hotel will be pleasantly surprised by staying in a four star hotel. Indeed, it is built in a former monastery dating from the seventeenth century and has about 150 rooms each with a luxurious classic décor. Staying in Bruges, tourists discover all the cultural riches of this city, which dates from the Middle Ages which was declared in 2002 Capital of Culture in Europe. Its architectural heritage and museums always amaze visitors who spend a great time admiring the collection of Flemish paintings from the Groeninge Museum.

(Automated Translation) Der Tourist, der Probleme ist die Suche nach einem Hotel, das sowohl den Charme eines alten Gebäudes und den Service eines modernen Hotels bietet werden angenehm überrascht von einem Aufenthalt in einem Vier-Sterne-Hotel überrascht sein. In der Tat, es ist in einem ehemaligen Kloster aus dem siebzehnten Jahrhundert über 150 Zimmer, jedes mit einem luxuriösen klassischen Stil eingerichtet gebaut und hat. Der Aufenthalt in Brügge, Touristen entdecken Sie die kulturellen Reichtümer von dieser Stadt, die aus dem Mittelalter, die im Jahr 2002 zur Kulturhauptstadt Europas erklärt wurde, stammt. Sein architektonisches Erbe und Museen immer überraschen Besucher, die eine tolle Zeit verbringen bewundern die Sammlung flämischer Malerei aus dem Groeningemuseum.

(Automated Translation) Il turista che sta avendo problemi a trovare un hotel che offre sia il fascino di un vecchio edificio e servizi di un hotel moderno saranno piacevolmente sorpresi da stare in un hotel a quattro stelle. Infatti, è costruita in un ex convento risalente al XVII secolo e dispone di circa 150 camere, ognuna con un arredamento classico di lusso. Soggiornare a Bruges, turisti scoprire tutte le ricchezze culturali di questa città, che risale al Medioevo, che è stata dichiarata nel 2002 capitale della cultura in Europa. Il suo patrimonio architettonico e musei stupiscono sempre i visitatori che trascorrono un grande tempo ammirando la collezione di dipinti fiamminghi del Museo Groeninge.

(Automated Translation) De toerist die moeite heeft met het vinden van een hotel dat zowel de charme van een oud gebouw en de service van een modern hotel biedt u aangenaam verrast worden door een verblijf in een vier sterren hotel. Inderdaad, het is gebouwd in een voormalig klooster dat dateert uit de zeventiende eeuw en beschikt over 150 kamers met elk een luxe klassieke inrichting. Een verblijf in Brugge, toeristen ontdek alle culturele rijkdom van deze stad, die dateert uit de Middeleeuwen die werd uitgeroepen in 2002 Culturele Hoofdstad van Europa. Zijn architecturale erfgoed en musea altijd verbazen bezoekers die een geweldige tijd doorbrengen bewonderen van de collectie Vlaamse schilderkunst van het Groeningemuseum.