NH Lisboa Liberdade

Situé à la frontière entre la Basse Ville et le quartier du Bario Alto, l'hôtel NH Lisboa Liberdade se situe juste en face de la station de métro Avenida, dans une rue commerçante et arborée que l'on peut admirer depuis l'ascenseur de l'hôtel ou son Lobby bar. Les quelques 80 chambres et suites sont décorées dans des tons de beige, brun et blanc ce qui leur confère une ambiance apaisante. La terrasse et la piscine sur le toit sont ouvertes en saison chaude et l'on peut y admirer un splendide panorama sur la ville, le Tage et le château Saint Georges en écoutant une musique d'ambiance tout en sirotant un cocktail ou en mangeant un en-cas. Le restaurant du Theatro propose le midi une cuisine traditionnelle.

(Automated Translation) Located on the border between Lower Town and the area of ??Bario Alto, NH Lisboa Liberdade hotel is located right in front of the Avenida Metro Station, a shopping street and trees that can be admired from the elevator the hotel lobby or bar. The 80 rooms and suites are decorated in shades of beige, brown and white which gives them a soothing atmosphere. The terrace and rooftop pool are open during the warm season and one can admire a splendid view of the city, the Tagus and the Castle of St. George listening to background music while sipping a cocktail or eating a snacks. Theatro restaurant offers traditional cuisine for lunch.

(Automated Translation) Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Unterstadt und dem Gebiet der Bario Alto, ist NH Lisboa Liberdade Hotel, das direkt vor der U-Bahnstation Avenida, einer Einkaufsstraße und Bäume, die von der Aufzugs bewundern kann die Hotel-Lobby oder Bar. Die 80 Zimmer und Suiten sind in den Farben beige, braun und weiß, die ihnen eine beruhigende Atmosphäre. Die Terrasse und der Pool auf dem Dach sind offen in der warmen Jahreszeit, und man kann einen herrlichen Blick auf die Stadt genießen, der Tagus und die Burg von St. George hören Hintergrundmusik bei einem Cocktail oder Essen ein Snacks. Theatro Restaurant bietet traditionelle Küche zum Mittagessen.

(Automated Translation) Situato al confine tra la Città Bassa e la zona di Bario Alto, hotel NH Lisboa Liberdade si trova proprio di fronte alla stazione della metropolitana Avenida, una strada commerciale e gli alberi che si può ammirare dall'ascensore hall o al bar. Le 80 camere e suite sono decorate nei toni del beige, marrone e bianco, che dà loro un ambiente rilassante. La terrazza e piscina panoramica sono aperte durante la stagione calda e si può ammirare uno splendido panorama della città, il Tago e il Castello di San Giorgio ascoltando la musica di sottofondo, sorseggiando un cocktail o mangiando un spuntini. Il ristorante offre una cucina tradizionale Theatro per il pranzo.

(Automated Translation) NH Lisboa Liberdade hotel, gelegen op de grens tussen Lower Town en het gebied van Bario Alto, ligt direct tegenover het metrostation Avenida, een winkelstraat en bomen die kunnen worden bewonderd vanaf de lift de lobby van het hotel of de bar. De 80 kamers en suites zijn ingericht in de kleuren beige, bruin en wit, die hen een rustgevende sfeer geeft. Het terras en het zwembad op het dak is geopend tijdens het warme seizoen en kan men een schitterend uitzicht over de stad te bewonderen, de Taag en het kasteel van St. George luisteren naar de achtergrond muziek onder het genot van een cocktail of het eten van een snacks. Theatro restaurant biedt traditionele gerechten voor de lunch.