San Lorenzo

Situé non loin de Porto Vecchio, dans un passage frayé entre la Méditerranée et le maquis corse, l'Hôtel San Lorenzo offre un séjour des plus exaltants au coeur d'un paysage chaud et serein où la nature règle en maître. De la terrasse de l'hôtel, on peut admirer la ville pittoresque de Porto Vecchio, bordant la mer d'un azur intense, en dégustant un petit déjeuner confectionné avec des produits locaux d'une grande qualité. Les chambres, luxueuses et relaxantes, sont ponctuées par une décoration moderne et typique, où les pierres et briques chaudes se mêlent aux bois intenses des mobiliers et literies. Les espaces sont ouverts et les lits offrent un volume luxueux, pour parfaire un séjour idyllique consacré à la détente. 

(Automated Translation) Located close to Porto Vecchio, in a passage between the Mediterranean and paved the Corsican maquis, the Hotel San Lorenzo offers a pleasant and exciting at the heart of a warm and serene landscape where nature rules supreme. The hotel terrace, you can admire the picturesque town of Porto Vecchio, bordering the sea of ??intense blue, enjoying a breakfast made with local products of high quality. The luxurious rooms and relaxing are punctuated by modern and typical decoration, where stone and hot bricks mix with intense wood furniture and bedding. The spaces are open and the beds offer luxurious volume, to complete an idyllic stay devoted to relaxation.

(Automated Translation) In der Nähe von Porto Vecchio, in einer Passage zwischen dem Mittelmeer und ebnete der korsischen Macchia bietet das Hotel San Lorenzo eine angenehme und spannende im Herzen eine warme und ruhige Landschaft, wo die Natur regiert souverän. Die Terrasse des Hotels können Sie die malerischen Städtchen Porto Vecchio bewundern, am Rande des Meeres von intensiven Blau, genießen ein Frühstück mit lokalen Produkten von hoher Qualität hergestellt. Die luxuriösen Zimmer und entspannend sind durch moderne und typische Dekoration, wo Stein und heiße Steine ??mit intensiven Holzmöbeln und Betten mischen unterbrochen. Die Räume sind offen und die Betten bieten luxuriöse Volumen, um einen idyllischen Aufenthalt Entspannung gewidmet abzuschließen.

(Automated Translation) Situato nei pressi di Porto Vecchio, in un passaggio tra il Mediterraneo e ha aperto la macchia della Corsica, l'Hotel San Lorenzo offre un piacevole ed emozionante nel cuore di un paesaggio caldo e sereno, dove la natura regna sovrana. La terrazza dell'hotel, potrete ammirare la pittoresca città di Porto Vecchio, al confine con il mare di un azzurro intenso, godendo di una colazione a base di prodotti locali di alta qualità. Le lussuose camere e relax sono punteggiati da arredamento moderno e caratteristico, dove la pietra e mattoni caldi si mescolano con mobili in legno intenso e biancheria da letto. Gli spazi sono aperti e letti offrono volumi di lusso, per completare un soggiorno ideale dedicato al relax.

(Automated Translation) Het Hotel San Lorenzo ligt dicht bij Porto Vecchio, in een passage tussen de Middellandse Zee en maakte de Corsicaanse maquis, biedt een aangename en spannende in het hart van een warme en serene landschap waar de natuur regeert oppermachtig. Het terras van het hotel, kunt u het pittoreske stadje Porto Vecchio bewonderen, grenzend aan de zee van intens blauw, genieten van een ontbijt met lokale producten van hoge kwaliteit. De luxe kamers en ontspannende worden onderbroken door een moderne en typische inrichting, waar steen en hete stenen meng met intense houten meubels en beddengoed. De ruimtes zijn open en de bedden bieden luxe volume, aan een idyllisch verblijf gewijd aan ontspanning te voltooien.