The Hotel – Brussels

Situé au c?ur de l'avenue Louise, cet hôtel est idéalement situé pour des virées shopping ou pour découvrir les merveilles de la ville de Bruxelles. Les chambres sont spacieuses, avec salle de bain, climatisation, téléviseur écran plat grand écran, coffre fort, plateau de courtoisie, sofa, frigidaire, produits de bain ... Petit déjeuner buffet et repas gastronomique au restaurant avec des spécialités locales, dégustation de bières belges au bar de l'hôtel. L'établissement dispose d'un espace bien être de 250 m2, avec sauna, hammam, salle de fitness, cardio training, salons spa. Vue exceptionnelle depuis le panorama lounge situé au 24ème étage de l'hôtel, possibilité d'y prendre son petit déjeuner.

(Automated Translation) Located in the heart of the Avenue Louise, the hotel is ideally located for shopping sprees or to discover the wonders of the city of Brussels. The rooms are spacious, with bathroom, air conditioning, flat screen widescreen TV, safe, courtesy set, sofa, fridge, bathroom products ... Breakfast buffet and gourmet meal at the restaurant with local specialties tasting Belgian beers in the hotel bar. It features a wellness area of ??250 m2, with sauna, steam room, gym, cardio training, spa salons. Exceptional panorama view from the lounge on the 24th floor of the hotel, possibility to take his breakfast.

(Automated Translation) Das Hotel liegt im Herzen der Avenue Louise, ist das Hotel ideal für Einkaufstouren befindet oder, um die Wunder der Stadt Brüssel entdecken. Die Zimmer sind geräumig, mit Bad, Klimaanlage, Flachbild-Breitbild-TV, Safe, Pflegeprodukte, Sofa, Kühlschrank, Badezimmer-Produkte ... Frühstücksbuffet und Gourmet-Mahlzeit im Restaurant mit Kostprobe der Ortsspezialitäten belgisches Bier in der Hotelbar. Es verfügt über einen Wellnessbereich von 250 m2, mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Cardio-Training, Wellness-Salons. Außergewöhnliche Panoramablick von der Lounge auf der 24. Etage des Hotels, die Möglichkeit, sein Frühstück zu nehmen.

(Automated Translation) Situato nel cuore di Avenue Louise, l'hotel è in posizione ideale per spese folli o per scoprire le meraviglie della città di Bruxelles. Le camere sono spaziose, con bagno, aria condizionata, TV widescreen a schermo piatto, cassaforte, set di cortesia, divano, frigorifero, prodotti da bagno ... Prima colazione a buffet e cena gourmet presso il ristorante con specialità locali di degustazione birre belghe nel bar dell'hotel. È dotato di un centro benessere di 250 m2, con sauna, bagno turco, palestra, cardio-training, saloni termali. Eccezionale vista panoramica dalla sala al 24 ° piano della struttura, possibilità di prendere la sua colazione.

(Automated Translation) Gelegen in het hart van de Louizalaan, het hotel is ideaal gelegen voor shoppen of om de wonderen van de stad Brussel te ontdekken. De kamers zijn ruim, met een badkamer, airconditioning, een flatscreen breedbeeld-tv, een kluisje, toiletartikelen, bank, koelkast, badkamer producten ... Ontbijtbuffet en gastronomische maaltijd in het restaurant met lokale specialiteiten proeven Belgische bieren in de bar van het hotel. Het beschikt over een wellness-ruimte van 250 m2, met sauna, stoombad, een fitnessruimte, cardio-training, spa salons. Uitzonderlijk panorama uitzicht vanaf de lounge op de 24e verdieping van het hotel, de mogelijkheid om zijn ontbijt te nemen.