The St. Regis Florence

Quand on va à Florence, on passe souvent cet immense palace qu'est le Saint Regis. Pourquoi en faire que passer? Pourquoi ne pas y séjourner? L'intérieur est somptueux. On a l'impression de se retrouver dans la Renaissance, dont le berceau est bien entendu Florence. Les chambres sont décorées avec soin et gout. des tapisseries sont fixées au mur, décrivant des scènes de la bourgeoisie florentine du 15 ème siècle. Il y a un spa pour se détendre et recevoir des soins relaxants. On peut aussi manger dans le restaurant de l'hôtel qui sert de la cuisine gastronomique. Séjourner dans cet hôtel de luxe c'est voyager à travers le temps.

(Automated Translation) When we go to Florence, we often pass this huge palace that is the Saint Regis. Why make that happen? Why not stay there? The interior is sumptuous. One has the impression of being in the Renaissance, the cradle of course Florence. The rooms are decorated with care and taste. tapestries are fixed to the wall, depicting scenes of the Florentine bourgeoisie of the 15th century. There is a spa to relax and receive relaxing treatments. You can also eat in the hotel restaurant which serves gourmet cuisine. Staying at this luxury hotel is like traveling through time.

(Automated Translation) Wenn wir nach Florenz, wir oft geben diese riesigen Palast, dass die Saint Regis ist. Warum das geschehen? Warum nicht dort bleiben? Das Innere ist üppig. Man hat den Eindruck, sich in der Renaissance, der Wiege natürlich Florenz. Die Zimmer sind mit Sorgfalt und Geschmack eingerichtet. Wandteppiche werden an der Wand befestigt, die Szenen des Florentiner Bürgertum des 15. Jahrhunderts. Es gibt ein Spa zu entspannen und zu erhalten entspannende Behandlungen. Sie können auch im hoteleigenen Restaurant serviert Gourmet-Küche essen. Der Aufenthalt in diesem Luxushotel ist wie eine Reise durch die Zeit.

(Automated Translation) Quando andiamo a Firenze, spesso passiamo questo enorme palazzo che è il Saint Regis. Perché realizzare questo? Perché non rimanere lì? L'interno è sontuoso. Si ha l'impressione di essere nel Rinascimento, la culla di corso Firenze. Le camere sono arredate con cura e gusto. arazzi sono fissati alla parete, raffiguranti scene della borghesia fiorentina del 15 ° secolo. C'è un centro benessere per rilassarsi e ricevere trattamenti rilassanti. Si può anche mangiare nel ristorante dell'hotel che serve piatti della cucina gourmet. Soggiornando in questo hotel di lusso è come viaggiare nel tempo.

(Automated Translation) Als we naar Florence, vaak passeren we dit enorme paleis dat is het Saint Regis. Waarom maken dat gebeuren? Waarom er niet blijven? Het interieur is luxueus. Men heeft de indruk dat in de Renaissance, de bakermat van de cursus Florence. De kamers zijn ingericht met zorg en smaak. wandtapijten zijn bevestigd aan de muur, met scènes van de Florentijnse bourgeoisie van de 15e eeuw. Er is een spa om te ontspannen en te ontvangen ontspannende behandelingen. U kunt ook eten in het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten. Een verblijf in dit luxe hotel is als een reis door de tijd.